Atelier de danse et de musique – Edition spéciale Hiver (groupe 1)
FR
Atelier Sensoriel et Créatif : *Rêve de neige* d’Eric Carle
Plongez dans une atmosphère chaleureuse et hivernale !
Un moment magique pour petits et grands, alliant créativité, musique et émerveillement autour de l’histoire *Rêve de neige* d’Eric Carle.
Les parents et enfants auront l’occasion de se rencontrer entre les deux ateliers (groupe 1 – 14:00-15:00 hrs et groupe 2 – 16:00-17:00 hrs) pour un Elterecafé (café des parents), accompagnés par l’intervenante. L’Elterecafé a lieu de 15:00-16:00 heures. L’animatrice se souciera du bien-être des participantes et des participants. Elle leur proposera des boissons et veillera à créer une ambiance détendue et conviviale.
DE
Sinnlicher und Kreativer Workshop: *Traumschnee* von Eric Carle
Tauchen Sie ein in eine warme und winterliche Atmosphäre!
Ein magischer Moment für Groß und Klein, der Kreativität, Musik und Staunen rund um die Geschichte *Traumschnee* von Eric Carle verbindet.
Eltern und Kinder haben die Möglichkeit, sich zwischen zwei Workshops (Gruppe 1 – 14:00-15:00 Uhr und Gruppe 2 – 16:00-17:00 Uhr) in Begleitung der Referentin zu einem Elterecafé zu treffen. Das Elterecafé findet statt von 15:00 bis 16:00 Uhr. Die Referentin wird sich um das Wohlbefinden der Teilnehmerinnen und Teilnehmer kümmern. Sie wird ihnen Getränke anbieten und dafür sorgen, dass eine entspannte und freundliche Atmosphäre entsteht.
EN
Sensory and Creative Workshop: *Dream Snow* by Eric Carle
Immerse yourself in a warm and wintry atmosphere!
A magical moment for children and adults, combining creativity, music, and wonder around the story *Dream Snow* by Eric Carle.
Parents and children will have the opportunity to meet between two workshops (groupe 1 – 14:00-15:00 pm and group 2 – 16:00-17:00 pm) for a parent’s café, accompanied by the instructor. The parents’ café takes place from 15:00 to 16:00 pm. The instructor will look after the well-being of the participants. She’ll be offering drinks and creating a relaxed, friendly atmosphere.
Contact/Kontakt & Informatioun/Information :
Renée Fretz, Coordinatrice régionale
rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh
Tél.: 621 108 321