FR:
Découvrez l’exposition City Visions sous un angle particulier et devenez vous-même explorateur·rice ! Grâce à des loupes, les enfants pourront observer
différentes représentations de la ville à travers le temps et découvrir comment
les artistes ont interprété l’espace urbain – parfois de manière réaliste, parfois en
le réinventant complètement.
L’expérience se prolongera par un atelier créatif où chacun·e pourra imaginer sa
propre vision de la ville en expérimentant différentes techniques mixtes. L’oeuvre
réalisée pourra ensuite être enrichie par sérigraphie, avec des motifs exclusifs
créés par l’artiste Simone Lazzaretti.
DE:
Entdecke unsere Ausstellung City Visions aus einer neuen Perspektive. Ausgerüstet mit einer Lupe begibst du dich auf Entdeckungsreise und erforschst die verschiedenen Darstellungen der Stadt im Laufe der Zeit. Du wirst sehen, dass verschiedene Künstler*innen den städtischen Raum auf verschiedene Weisen interpretiert haben – mal realistisch, mal etwas abstrakter.
Es folgt ein kreativer Workshop, in dem du deine eigene Vision der Stadt durch das Experimentieren mit Mischtechniken zum Leben erwecken kannst. Verleih deinem Kunstwerk den letzten Schliff durch Siebdruck mit exklusiven Motiven der Künstlerin Simone Lazzaretti.
EN:
Discover our exhibition City Visions from a new perspective. Equipped with a magnifying glass, you will become a true explorer by diving into different representations of the city throughout history. You will get an idea of how different artists have interpreted the urban space throughout time – some in more faithful ways, others by completely reimagining it.
This journey is followed by a creative workshop where you will design your own vision of the city by experimenting with different mixed media techniques. Once your artwork is ready, it’s time for a final magic touch through screen printing, featuring original motifs by artist Simone Lazzaretti.
04.11 (FR)
06.11 (EN)
08.11 (LU)