PARTAGER:

Ech pake meng Waliss an ech paken dran – Zesumme mam Will a mam Mich entdecke mir d’Activity Box (LU)

Ech pake meng Waliss an ech pake dran – Zesumme mam Will a mam Mich entdecke mir d’Activity Box.

LU

Erlieft op eng vilfälteg Manéier d’ Activity Box ze notzen a gitt selwer Deel vun hirem Contenu. Zesumme sammele mir Spilliddien a mir kucke wat d’Këscht soss nach alles ka sinn a maachen.

DE

Erlebt eine vielfältige Art und Weise die Activity Box zu nutzen und werdet selber Teil von ihrem Inhalt. Zusammen sammeln wir Spielideen und schauen uns an was die Kiste sonst noch alles sein und tun kann.

FR

Découvrez différentes façons d’utiliser la boîte d’activités et devenez partie prenante de son contenu. Ensemble, nous réfléchirons à des idées de jeux et explorerons les autres fonctions et possibilités de la boîte.

EN

Experience a variety of ways to use the Activity Box and become part of its contents. Together we’ll brainstorm play ideas and explore what else the box can be and do.

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.