Eltere Forum
PARTAGER:

Eltere fir Elteren : Zesummen danzen / Parents pour parents : Danser ensemble (LU/FR/DE/EN)

FR

Un moment convivial et festif de danse intuitive pour les familles -> une aventure dansée à travers le monde des animaux.

Invitation chaleureuse à un moment convivial et festif de danse intuitive pour les familles: faites vos valises et partez avec nous dans une aventure dansée à travers le monde des animaux. A travers le plaisir de la danse intuitive (pas de prérequis de danse nécessaire, pas de chorégraphie fixe), nous allons nous mettre en mouvement ensemble, nous (re)connecter à notre corps et à nos mouvements intuitifs, afin de (re)découvrir la joie de bouger ensemble et d’égayer le quotidien. Cette activité dansée favorisera également les rencontres entre familles et la convivialité joyeuse. Soyez les bienvenu.es!

DE
Herzliche Einladung zu einem geselligen und festlichen Moment des intuitiven Tanzes für Familien: Packt eure Koffer und geht mit uns auf ein tanzendes Abenteuer durch die Tierwelt. Durch die Freude am intuitiven Tanzen (keine Tanzvorkenntnisse erforderlich, keine feste Choreografie) werden wir uns gemeinsam in Bewegung setzen, uns (wieder) mit unserem Körper und unseren intuitiven Bewegungen verbinden, um die Freude am gemeinsamen Bewegen (wieder) zu entdecken. Diese tanzende Aktivität wird auch die Begegnungen zwischen Familien und die fröhliche Geselligkeit fördern. Seid herzlich willkommen!

EN

Warm invitation to a friendly and festive moment of intuitive dance for families: pack your bags and join us on a danced adventure through the world of animals. Through the joy of intuitive dancing (no dance prerequisites required, no fixed choreography), we will move together, (re)connect with our bodies and our intuitive movements, in order to (re)discover the joy of moving together and brightening up everyday life. This dance activity will also encourage interactions between families and joyful togetherness. You are warmly welcome!

 

Contact & Information :

Dirk Falkenstein, Coordinateur régional
qvex.snyxrafgrva@zra.yh / rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh
Tél.: 621 520 403

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.