LU
Kommt a verbréngt e schéine Moment mat äre Kanner an tauscht Iech mat aneren Elteren a Grousselteren aus.
Zesummen entdecken, spillen a gemittlech eng Taass Kaffi, e Schocki oder en Téi drénken.
Dëst ouni Aschreiwung a gratis.
Bei dësem Elterecafé gi mir méi gezielt op d’Thema Rentrée an !
FR
Venez passer un moment convivial avec vos enfants et échangez-vous avec d’autres parents et grands-parents.
Jouer, découvrir, s’échanger autour d’un café, d’un chocolat chaud ou d’un thé – le Café des parents est gratuit et sans inscription.
Dans ce café des parents, on se concentre davantage sur le thème de la rentrée scolaire.
DE
Verbringen Sie einen gemütlichen Moment mit Ihren Kindern und tauschen Sie sich mit anderen Eltern und Großeltern aus. Gemeinsam entdecken, spielen und gemütlich zusammen eine Tasse Kaffee, eine heisse Schokolade oder einen Tee trinken. Dies findet statt ohne Registrierung und ist kostenlos.
In diesem Elterncafé konzentrieren wir uns stärker auf das Thema des Schulbeginns.
EN
Come and spend a nice moment with your children and exchange ideas with other parents and grandparents.
Play, discover and exchange over a cup of coffee, a hot chocolate or a tea – the Parents’ Café is free and there’s no registration required.
At this parents’ café, we focus more on the theme of the school year’s beginning.
Contact & Information :
Dirk Falkenstein, Coordinateur régional
qvex.snyxrafgrva@zra.yh
Tél.: 621 520 403″
Janina Holzheimer, Coordinatrice régionale
wnavan.ubymurvzre@zra.yh
Tél.: 621 250 297
rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh