Eltere Forum
PARTAGER:

Fabrique ta propre moutarde (LU, EN, FR)

Create your own mustard

FR

Dans l’ancienne moutarderie Muerbelsmillen, plonge dans l’histoire de la fabrication de la moutarde au Luxembourg. Après une découverte des lieux et des techniques d’autrefois, chacun·e pourra passer à la pratique en préparant son propre pot de moutarde.

EN

In the old Muerbelsmillen mustard factory, immerse yourself in the history of mustard production in Luxembourg. After discovering the premises and techniques of yesteryear, everyone will have the opportunity to try their hand at making their own jar of mustard.

DE

In der ehemaligen Senfmühle Muerbelsmillen tauchst du in die Geschichte der Senfherstellung in Luxemburg ein. Nach einer Entdeckungstour durch die Räumlichkeiten und den alten Techniken kannst du selbst Hand anlegen und dein eigenes Glas Senf zubereiten.

 

Mardi 04.11 (EN)
Jeudi 06.11 (LU)
Samedi 08.11 (FR)

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.