PARTAGER:

Op e gemittleche Kaffi mat der Lëtzebuerger Literatur!

Luxembourgish literature circle / Cercle de lecture luxembourgeoise

LU

Wëllkomm an eiser Literaturronn fir Lëtzebuerger Literatur! An enger gemittlecher Ronn bei engem Kaffi oder Gedrénks liese mir ausgewielte Wierker aus der Lëtzebuerger Literatur a schwätzen iwwert d’Geschichten, d’Themen an d’Stëmmung vun de Bicher. Dëst ass eng flott Geleeënheet, fir déi lëtzebuergesch Sprooch ze üben an ze verbesseren – egal ob dir Mammesproochler sidd oder Lëtzebuergesch eréischt geléiert hutt. Eis Diskussioune si locker gehalen, sou datt jiddereen seng Gedanke fräi deelen an déi verschidde Perspektiven entdecke kann.

Kommt a genéisst Literatur, Austausch a Pleséier un der Sprooch an enger entspaanter Atmosphär!

Mir organiséieren dëse Literaturkaffi zesumme mam Eltereforum Belval. Kanner si wëllkomm, also bréngt se gären mat!

EN

Join our cozy Luxembourgish literature circle! Over coffee or a drink, we’ll dive into stories and themes from Luxembourgish authors and explore different perspectives together. It’s the perfect chance to practice Luxembourgish – whether you’re fluent or just learning. Relaxed discussions mean everyone can jump in and enjoy the exchange, culture, and good company.

Come be part of this unique experience!

We are organizing this literary café in collaboration with the Eltereforum Belval. Children are welcome, so feel free to bring them along!

FR

Rejoignez notre cercle de lecture luxembourgeoise ! Autour d’un café ou d’un verre, nous plongerons dans les histoires et les thèmes des auteurs luxembourgeois et explorerons ensemble différentes perspectives. C’est l’occasion idéale pour pratiquer le luxembourgeois – que vous soyez fluent ou débutant. Des discussions détendues permettent à chacun de participer et de profiter de l’échange, de la culture et de la bonne compagnie.

Venez faire partie de cette expérience unique !

Nous organisons ce café littéraire en collaboration avec le Eltereforum Belval. Les enfants sont les bienvenus, alors n’hésitez pas à les emmener avec vous !

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.