PARTAGER:

Atelier créatif pour parents et enfants

PippiLotta-Kids’ Village (LU/DE/FR/EN)

LU
Oppene Kreativ-Workshop fir Elteren a Kanner
Ob kleng Häisercher, Këschten, Brieder oder Bausténg – alles ass prett! Elo sinn d’Kanner drun: Mat Ënnerstëtzung vun den Elteren kënnen si bauen, stapelen a gestalten an dobäi hiert ganz eegent Kids’ Village erschafen.
Begleed Äert Kand bei der Entwécklung vu senger Motricitéit a senger Kreativitéit!

Mat Aschréiwung

FR
Atelier créatif ouvert pour parents et enfants
Qu’il s’agisse de petites maisons, de boîtes, de planches ou de blocs de construction – tout est prêt ! Maintenant, c’est au tour des enfants : avec le soutien de leurs parents, ils peuvent construire, empiler, créer et donner vie à leur propre Kids’ Village.
Accompagnez votre enfant dans le développement de sa motricité et de sa créativité !

Avec inscription

DE
Offener Kreativ-Workshop für Eltern und Kinder
Ob kleine Häuschen, Kisten, Bretter oder Bausteine – alles ist bereit! Jetzt sind die Kinder dran: Mit der Unterstützung ihrer Eltern können sie bauen, stapeln und gestalten und dabei ihr eigenes Kids’ Village erschaffen.
Begleiten Sie Ihr Kind bei der Entwicklung seiner Motorik und Kreativität!

Mit Anmeldung

EN
Open Creative Workshop for Parents and Children
Whether it’s small houses, boxes, boards or building blocks – everything is ready! Now it’s the children’s turn: with the support of their parents, they can build, stack and create, bringing their very own Kids’ Village to life.
Support your child in developing their motor skills and creativity!

Sign-up necessary

 

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.