DE
Singen und Musizieren mit den Allerkleinsten
Körper und Stimme sind unsere ersten Instrumente. Wenn Eltern vorsingen, ist dies für ein Kleinkind der stärkste Anreiz zum eigenen Singen. Es ist eine besondere Art der Zuneigung, eine intensive und exklusive Zeit, die Eltern mit ihren Kindern gemeinsam erleben dürfen. Reime und Fingerspiele überbrücken Wartezeiten, vertraute Melodien vermitteln Geborgenheit und entspannen Stresssituationen.
In der Eltern-Kind-Musikstunde lernen Eltern Methoden kennen, wie sie mit ihren Kindern zu Hause und unterwegs musizieren können. Gemeinsam mit ihnen lernen sie Finger- und Bewegungsspiele, Kniereiter, Tänze, alte und neue Lieder in verschiedenen Sprachen aus der Erlebniswelt der Kinder kennen, die u.a. mit kindgerechten Instrumenten begleitet werden.
Für Eltern mit ihren Kindern von 15 Monaten bis 4 Jahren.
Dieses Atelier ist komplett !
LU
Sangen a Musizéiere mat de ganz Kleng
Kierper an d’Stemm sinn ons éischt Instrumenter. Wann d’Elteren hirem Kand virsangen ass dat d’gréisst Motivatioun fir selwer ze sangen. Et ass eng ganz besonnesch Aart der Verbonnenheet, eng intensiv an exklusiv Zäit, déi Eltere mat hire Kanner erliewen däerfen. Spréchelcher a Fangerspiller iwwerbrécke Waardezäiten. Vertraute Melodië vermëttele Gebuergenheet a kënne Stresssituatiounen entspanen.
An der Elteren-Kand-Museksstonn léieren d’Eltere Methode kennen, wéi se mat hire Kanner doheem an ënnerwee musizéiere kennen. Zesumme mat de Kanner léieren si Fanger- a Bewegungsspiller, Knéireider, Dänzer, traditionell an nei Lidder a verschiddenen Sprooche kennen, déi zum Deel mat Instrumenter begleet ginn, déi speziell fir kleng Kanner konzipéiert sinn.
Fir Eltere mat hire Kanner vu 15 Méint bis 4 Joer.
Dësen Atelier as komlett !
FR
Chanter et faire de la musique avec les tout-petits
Le corps et la voix sont nos premiers instruments. Lorsque les parents chantent, c’est l’incitation la plus forte pour un petit enfant à chanter lui-même. C’est une forme particulière d’affection, un moment intense et exclusif que les parents peuvent partager avec leurs enfants. Les comptines et les jeux de doigts comblent les temps d’attente, les mélodies familières procurent un sentiment de sécurité et détendent les situations de stress.
Pendant le cours, les parents apprennent des méthodes pour faire de la musique avec leurs enfants. Ils apprennent avec eux des jeux de doigts et sur les genoux, des danses, des chansons anciennes et nouvelles dans différentes langues issues du monde vécu par les enfants, accompagnées entre autres d’instruments adaptés aux enfants.
Pour les parents et leurs enfants de 15 mois à 4 ans.
Cet atelier est au complet !
EN
Singing and making music with toddlers
The body and voice are our first instruments. When parents sing to their children, this is the strongest incentive for them to sing themselves. It is a special kind of affection, an intensive and exclusive time that parents can experience together with their children. Rhymes and fingerplays bridge waiting times, familiar melodies convey a sense of security and relax stressful situations.
In the parent-child music lesson, parents learn methods for making music with their children at home. Together with them, they learn finger games, knee riders, dances, old and new songs in different languages from the children’s world of experience, which are accompanied by instruments suitable for children.
For parents with their children from 15 months to 4 years.
This workshop is complete !
Contact & Information :
Pascal Dickes, Coordinateur régional (Eltereforum Bertrange)
Tél. : 621 108 277
cnfpny.qvpxrf@zra.yh
rygrersbehz.oregenatr@zra.yh