PARTAGER:

Mir bauen eis eng Welt- What we’ll build

Spill mat mir! Mum, dad – Play with me! 4-12 Joer/years (LU/FR/DE/EN)

Spill mat mir! Mum, dad – Play with me! 4-12 Joer/years

Mir bauen eis eng Welt- What we’ll build

LU

Kommt an erlieft zesummen d’Spille mat verschiddenen Materialien. Hei fann dir genuch Spill-Raum fir ze bauen, ze laachen, ze molen, sech Froen ze stellen, sech ze verstoppen a flott Momenter ze kreéieren.

FR

Venez découvrir ensemble le jeu avec différents matériaux. Vous y trouverez un espace de jeu pour construire, rire, peindre, poser des questions, jouer à cache-cache et créer de bons moments.

DE

Kommt vorbei und erlebt gemeinsam das Spielen mit verschiedenen Materialien. Hier findet ihr genügend Spielraum zum Bauen, Lachen, Malen, Fragen stellen, Verstecken und um tolle Momente zu schaffen.

EN

Come and experience playing with different materials together. Here you will find enough play space to build, laugh, paint, ask questions, hide and seek and create great moments.

Contact & Informatioun : rygrersbehz.jvygm@zra.yh

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.