PARTAGER:

Yoga postnatal (FR, EN)

FR:
Un cours de yoga postnatal pour se libérer des tensions musculaires, se renforcer en douceur, faire une pause et se faire des amies. Les bébés sont bienvenus.

A partir de 2 mois post jusqu’à ce que le nouveau-né ait maximum 1 an .

Nombre maximum de participants: 6 mamans et leur bébé

Informations importantes :

• Il n’est malheureusement pas possible de se faire accompagner par des enfants plus grands.
• Prévoyez un drap de bain et des vêtements confortables.
• Priorité est donnée aux personnes qui n’ont pas encore participé à une série de cours de yoga postnatal au sein du Eltereforum.
• Merci de renseigner votre date d’accouchement dans « Commentaires ».
• Dates : 27/11 – 4/12 – 11/12 – 18/12
Si vous souhaitez participer à l’ensemble des cours, vous devez vous inscrire pour chaque séance individuellement.

 

EN:

A postnatal yoga class to get rid of useless tensions, strengthen and have break with other mothers. Babies are welcome.
The class is given in French and/or English according to the needs of the participants.

From 2 months post partum until the newborn is max. one year old. The course takes place with the baby.

Maximum number of participants: 6 mothers and their baby.

  • Important information:
    • For organizational reasons, it is unfortunately not possible to be accompanied by older children.
    • Please bring a bath sheet and wear comfortable clothes.
    • Priority is given to people who have not yet taken part in a postnatal yoga course at Eltereforum.
  •    Dates : 27/11 – 4/12 – 11/12 – 18/12
    • Please enter the date of birth in ‘Comments’.

 

Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, par exemple en utilisant le formulaire de contact ou en vous inscrivant à l’une des activités du Eltereforum. Nous vous informons que ces données seront enregistrées au serveur de RESTENA uniquement pour la durée nécessaire* et ne seront pas transmises à des tiers. Ces données ne seront pas non plus utilisées à des fins commerciales.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, à moins que le traitement ne soit motivé par un intérêt légitime sérieux et impérieux.

Vous avez aussi le droit de demander de vous envoyer les données personnelles vous concernant. Sur votre demande, un envoi de ces données personnelles à un tiers est le cas échéant également possible.

* Durée de conservation de vos données personnelles

En cas d’inscription à l’une des activités au sein de l’Eltereforum, nous nous permettons de conserver vos données personnelles à partir du moment de l’inscription jusqu’au 30 ième jour après l’activité. Ces données sont nécessaires pour nous permettre de vous contacter pour des raisons organisationnelles. (Par exemple : changements dans le déroulement des activités, annulation de l’activité ou autre). 

Informations de contact

Pour toute demande concernant vos données personnelles, nous vous invitons à prendre contact via l’adresse qcb@zra.yh.