FR
Bienvenue à nos enchantantes leçons de musique et de danse adaptées aux bébés et à leurs parents !
Plongez dans un monde de rythme et de mouvement alors que nous explorons différents styles de danse et genres musicaux, des rythmes animés du samba à l’élégance gracieuse de la danse Renaissance en passant par le charme classique de la valse.
Ensemble, nous nous détendrons et trouverons la tranquillité à travers des activités de relaxation partagées, et célébrerons les joies de l’été, de la chaleur du soleil aux eaux rafraîchissantes et à l’excitation des vacances.
Ces ateliers sont spécialement conçus pour que les bébés et les parents puissent profiter ensemble, favorisant la connexion entre eux et la joie à travers la musique et le mouvement.
Les parents et enfants auront l’occasion de se rencontrer entre les deux ateliers (ateliers pour enfants de 6-18 mois et pour enfants de 18 mois à 3 ans) pour un Elterecafé (café des parents), accompagnés par l’intervenante. L’Elterecafé a lieu de 14:45-16:00 heures. L’animatrice se souciera du bien-être des participantes et des participants. Elle leur proposera des boissons et veillera à créer une ambiance détendue et conviviale.
DE
Willkommen zu unseren bezaubernden Musik- und Tanzstunden für Babys und Eltern!
Tauchen Sie ein in eine Welt voller Rhythmus und Bewegung, während wir verschiedene Tanzstile und Musikgenres erkunden, von den lebhaften Beats des Sambas über die anmutige Eleganz des Renaissancetanzes bis hin zum klassischen Charme des Walzers.
Gemeinsam werden wir uns entspannen und Ruhe durch gemeinsame Entspannungsaktivitäten finden und die Freuden des Sommers feiern, von der Wärme der Sonne über das erfrischende Wasser bis hin zur Aufregung der Ferien.
Die Musikstunden sind speziell für Babys und Eltern konzipiert, um gemeinsam Freude und Verbindung durch Musik und Bewegung zu erleben.
Eltern und Kinder haben die Möglichkeit, sich zwischen zwei Workshops (Workshops für Kinder von 6-18 Monaten und für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren) in Begleitung der Referentin zu einem Elterecafé zu treffen. Das Elterecafé findet statt von 14:45 bis 16:00 Uhr. Die Referentin wird sich um das Wohlbefinden der Teilnehmerinnen und Teilnehmer kümmern. Sie wird ihnen Getränke anbieten und dafür sorgen, dass eine entspannte und freundliche Atmosphäre entsteht.
EN
Welcome to our enchanting music and dance lessons tailored for babies and parents!
Dive into a world of rhythm and movement as we explore various dance styles and musical genres, from the lively beats of samba to the graceful elegance of Renaissance dance and the classic charm of the waltz.
Together, we’ll unwind and find tranquility through shared relaxation activities, and celebrate the joys of summer, from the warmth of the sun to the refreshing waters and the excitement of holidays.
These workshops are specially crafted for babies and parents to enjoy together, fostering connection and joy through music and movement.
Parents and children will have the opportunity to meet between two workshops (workshops for children aged 6-18 months and for children aged 18 months to 3 years) for a parent’s café, accompanied by the instructor. The parents’ café takes place from 14:45 to 16:00. The instructor will look after the well-being of the participants. She’ll be offering drinks and creating a relaxed, friendly atmosphere.
Kontakt/Kontakt & Informatioun/Information :
Renée Fretz, Regionalkoordinatorin
erarr.sergm@zra.yh
Tel.: 621 108 321