LU

BabSi- Babymassage a gezilte Wahrnehmungs- a Bewegungsspiller am klenge Grupp

BabSi – Babymassage a geziilte sensomotoresch Wahrnehmungs- a Bewegungsspiller – hëlleft dem Puppelchen, di vill Andréck an Sënnesinformatiounen aus séngem Ëmfeld richtig ze verschaffen an dorop ze reagéieren. babSi orientéiert sech un der Sensorescher Integratioun.

• Uregung vun der gesonder senso-motorescher Entwécklung
• Entspanung a Regulatioun bei Iess a Schlofrhythmusstéierungen, Verdauungsschwieregketen oder allgemenger Onrouh
• Stäerkung vun der Eltere-Kand-Bezéihung

Niewt deene bekannte Sënner spieren, kucken, héieren, richen a schmaachen spillen och d’Bewegung, an d’Kierperwahrnehmung (Propriozeptioun) eng wichteg Roll bei der sensomotorescher Entwécklung vun all Kand.

Iwwer d’Kierpereegewahrnehmung an d’Bewegung léiert de Puppelchen säi Kierper a séng Bewegungen a sénger Ëmwelt ze steieren. D‘Veraarbechtung vun eise Sënnesandréck ass e wichtege Grondsteen fir di ganz motoresch, kognitiv, emotionell a sozial Entwécklung vum Kand.

FR

BabSi- Massage de bébé et jeux sensoriels et moteur ciblés

BabSi – Massage pour bébé jeux sensoriels et moteurs – aide le nourrisson à intégérer les nombreux stimuli et informations sensorielles provenant de son environnement et à y réagir. babSi est basé sur l’intégration sensorielle.
• Stimulation du développement sensorimoteur
• Relaxation et régulation de troubles alimentaires et du sommeil, des difficultés digestives ou d’agitation générale
• Renforcement de la relation parent-enfant
En plus des sens classiques (toucher, voir, entendre, sentir et goûter), le mouvement et la perception de son propore corps (proprioception) jouent un rôle important dans le développement sensorimoteur de chaque enfant.
Grâce à la perception de son corps et de ses mouvements, le bébé apprend à contrôler celui-ci dans son environnement. Le traitement de nos impressions sensorielles constitue une base importante pour le développement moteur, cognitif, émotionnel et social de l’enfant.

DE

BabSi- Babymassage und gezielte Wahrnehmungs- und Bewegungsspiele in der Kleingruppe

BabSi – Babymassage und gezielte sensomotorische Wahrnehmungs- und Bewegungsspiele – hilft dem Baby, die vielen Eindrücke und Sinnesinformationen aus seiner Umgebung richtig zu verarbeiten und darauf zu reagieren. babSi orientiert sich an der sensorischen Integration.
• Anregung der gesunden sensomotorischen Entwicklung
• Entspannung und Regulierung bei Ess- und Schlafrhythmusstörungen, Verdauungsschwierigkeiten oder allgemeiner Unruhe
• Stärkung der Eltern-Kind-Bindung
Neben den bekannten Sinnen wie Fühlen, Sehen, Hören, Riechen und Schmecken spielt auch die Bewegung und die Körperwahrnehmung (Propriozeption) eine wichtige Rolle bei der sensomotorischen Entwicklung jedes Kindes.
Über die Körperwahrnehmung und Bewegung lernt das Baby, seinen Körper und seine Bewegungen sowie seine Umgebung zu steuern. Die Verarbeitung unserer Sinneseindrücke ist ein wichtiger Grundstein für die gesamte motorische, kognitive, emotionale und soziale Entwicklung des Kindes.

EN

BabSi- Babymassage and sensory play

BabSi – baby massage and sensorimotor play – helps the baby process and respond correctly to the many impressions and sensory information from its environment. babSi is based on sensory integration.
• Stimulating healthy sensorimotor development
• Relaxation and regulation of feeding and sleep rhythm disorders, digestive difficulties, or general restlessness
• Strengthening the parent-child bond
In addition to the well-known senses of touch, sight, hearing, smell, and taste, movement and body perception (proprioception) also play an important role in the sensorimotor development of every child.
Through body perception and movement, the baby learns to control its body and movements as well as its environment. The processing of our sensory impressions is an important foundation for the child’s overall motor, cognitive, emotional, and social development.

Contact & Information :

Joe Klemmer, Coordinateur régional
wbr.xyrzzre@zra.yh / rygrersbehz.jvygm@zra.yh
Tél.: 621 249 722