Eltere Forum
TEILEN

Babycafé – Fir zukünfteg Elteren an Elteren vun Neigebuerenen (LU/DE/FR/EN)

Babycafé - For future parents and parents of newborns (LU/DE/FR/EN)

(LU) Dir erwaart e Puppelchen oder sidd grad Eltere ginn?

Den Eltereforum Ettelbréck invitéiert iech häerzlechst op hire Babycafé fir zukünfteg Elteren an Eltere mat Neigebuerene vun 0-6 Méint.

Hei kënnt dir aner Eltere kenne léieren, iech austauschen an Informatioune kréien zu Themen déi iech grad beschäftegen während der Schwangerschaft oder wärend der éischter Zäit mat ärem Puppelchen doheem.

Kommt a verbréngt e flotte Moment ronderëm e schéi gedeckte Kaffisdësch.

*Geschwësterkanner sinn natierlech häerzlechst wëllkomm.

 

!! Mat Aschreiwung !!

 

(DE) Erwarten Sie ein Baby oder sind Sie gerade Eltern geworden?

Das Eltereforum Ettelbruck lädt Sie herzlich zum Babycafé für zukünftige Eltern und Eltern mit Neugeborenen ein.

Hier können Sie andere Eltern kennenlernen, sich austauschen und Informationen zu Themen erhalten, die Sie während der Schwangerschaft oder in den ersten Monaten mit Ihrem Baby zu Hause beschäftigen.

Kommen Sie und verbringen Sie einen schönen Moment rund um einen hübsch gedeckten Tisch.

*Geschwisterkinder sind natürlich herzlich willkommen.

 

!! Mit Einschreibung !!

 

(FR) Erwarten Sie ein Baby oder sind Sie gerade Eltern geworden?

L’Eltereforum Ettelbruck vous invite chaleureusement à son « Babycafé » pour futurs parents et parents de nouveau-nés de 0 à 6 mois.

Sie können andere Eltern treffen, sich austauschen und Informationen zu Themen erhalten, die Sie während der Schwangerschaft oder in den ersten Monaten mit Baby zu Hause beschäftigen.

Verbringen Sie einen geselligen Moment an einem schön gedeckten Tisch.

* Les frères et sœurs sont bien sûr les bienvenus.

 

!! Avec inscription !!

 

(EN) The Eltereforum Etetlbruck warmly invites you to their “Babycafé” for future parents and parents with newborns (0-6 months).

Hier können Sie andere Eltern kennenlernen, Ideen austauschen und Informationen zu Themen erhalten, die Sie während der Schwangerschaft oder in den ersten Monaten zu Hause mit Ihrem Neugeborenen betreffen.

Kommen Sie und verbringen Sie einen schönen Moment um einen schön gedeckten Kaffeetisch herum.

* Siblings are of course most welcome

 

!! With subscription !!

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.