TEILEN

Balade photographique : Family Edition (FR,DE,EN)

Fotospaziergang: Family Edition

Photo Walk: Family Edition

FR

Selon toi, quel est le meilleur point de vue sur la ville de Luxembourg ? Explore avec l’artiste photographe Neckel Scholtus des lieux méconnus qui offrent une vue insolite sur la ville et apprends comment les capter à l’aide d’une caméra. Cette balade est l’occasion de découvrir ou redécouvrir la ville sous un nouveau jour.

> Apporte ton propre appareil photo ou ton téléphone portable.
> Ce parcours, nécessitant de rester debout longtemps, peut présenter des difficultés d’accès pour personnes à mobilité réduite.
> Si la météo n’est pas de la partie, la balade se déroulera au musée.

Pour parents et enfants à partir de 6 ans.

DE
Wo genießt man deiner Meinung nach die beste Aussicht auf die Stadt? Begib dich mit Neckel Scholtus auf eine Entdeckungstour zu versteckten Orten, die überraschende Perspektiven auf Luxemburg Stadt eröffnen, und lerne, wie du diese mit deiner Kamera oder deinem Handy einfängst. Dieser Spaziergang, bei dem du die Hauptstadt aus einem ganz neuen Blickwinkel entdeckst, ist ein Erlebnis für die ganze Familie!

> Bring deine Kamera oder dein Handy mit.
> Der Rundgang erfordert längeres Stehen und ist möglicherweise nicht barrierefrei.
> Bei schlechtem Wetter findet die Tour im Museum statt.

Für Eltern und Kinder ab 6 Jahren.

EN
What spot do you think offers the best view of the capital? Join Neckel Scholtus on a discovery walk to hidden locations that reveal surprising perspectives of Luxembourg and learn how to capture them using your camera or smartphone. A fun outing for the entire family, this walk lets you see the city in a whole new light!

> Bring your camera or smartphone.
> The tour involves standing for extended periods and may not be fully accessible for people with mobility challenges.
> In case of bad weather, the walk will take place inside the museum.

For parents and children aged 6 and up.

 

14 rue du St. Esprit

2090 Luxembourg

www.citymuseum.lu

+352 4796 4500

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.