Eltere Forum
TEILEN

Bomien a Bopien Treff (LU/FR/DE/EN)

Get together for grandmothers and grandfathers

LU

Beim « Bomien a Bopien Treff », op mat Enkelkanner oder eleng, ass all Bomi a Bopi wëllkomm. Bei eis am Eltereforum kënnt där iech mat anere Grousselteren austauschen, Tipps sammelen oder ginn oder einfach just e relaxe Moment matenee verbréngen. Et ass keng Aschreiwung noutwenneg fir des Aktivitéit.

FR

Toutes les mamies et papys, seuls ou accompagnés de leurs petits-enfants, sont les bienvenus au « Bomien an Bopien Treff ». Dans notre forum parental, vous pouvez échanger des idées avec d’autres grands-parents, collecter ou donner des conseils ou simplement passer ensemble un moment de détente. Aucune inscription n’est requise pour cette activité.

DE

Beim « Bomien an Bopien Treff » sind alle Omas und Opas sind herzlich willkommen, dies alleine oder in Begleitung ihrer Enkelkinder. In unserem Elternforum können Sie sich mit anderen Großeltern austauschen, Tipps sammeln, geben oder einfach nur einen entspannten Moment zusammen verbringen. Für diese Aktivität ist keine Anmeldung erforderlich.

EN

At the « Bomien an Bopien Treff » all grandmas and grandpas are welcome to join us – with or without their grandchildren. In our Eltereforum you can exchange ideas with other grandparents, collect or give tips or just spend a relaxing moment with each other. No registration is required for this activity.

An Zesummenaarbecht / en collaboration / in Zusammenarbeit / in collaboration with the Club Senior Syrdall.

 

Kontakt/Contact & Informatioun/Information :

Dirk Falkenstein, Coordinateurs régional

qvex.snyxrafgrva@zra.yh

Tél. : 621 520 403

rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.

Aller au contenu principal