Eltere Forum
TEILEN

Festival de l'enfance 2026: Mini-conférences pour les parents, activités ludiques pour les enfants!

Chantons avec nos doigts (0-1; FR, LU & EN)

Let's sing with our fingers

Children's Festival: Mini-conferences for parents, fun activities for children!

FR

Pour les parents et leurs enfants âgés de 0 à 1 an

Sur le tapis, sur la table à langer, dans la poussette dans la salle d’attente – profitons d’interagir authentiquement avec les bébés à travers des comptines où leurs doigts deviennent acteurs. La stimulation des doigts (et des orteils) améliore la perception du corps et les comptines donnent l’occasion d’appréhender le plaisir de la langue et du rythme.

Où? Veuillez consulter le plan du site ici: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/ 

 

LU LOOSST EIS MAT EISE FANGER SANGEN

Fir Elteren an hir Kanner tëscht 0 an 1 Joer

Op der Spilldecken, um Wéckeldësch, an der Kutsch oder am Wartesall – loosst eis dës Momenter bewosst notzen, fir op eng natierlech Aart a Weis mat eise Puppelcher ze kommunizéieren. Reimer bei deenen d’Fanger d’Haaptroll spillen, invitéieren d’Kanner aktiv matzemaachen. D’Stimulatioun vun de Fanger (an och den Zéiwen) hëlleft hinnen hire Kierper besser ze spieren an d’Reimer bidden hinnen d’Geleeënheet, Freed un der Sprooch an um Rhythmus ze entdecken.

Wou? Kuckt Iech hei de Plang un: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/ 

 

EN LET’S SING WITH OUR FINGERS

For parents and their children aged 0 to 1 year

On the playmat, on the changing table, in the pushchair or in the waiting room – let’s enjoy interacting authentically with our babies through nursery rhymes where our fingers take centre stage. Stimulating fingers (and toes) improves body awareness, and nursery rhymes provide an opportunity to discover the joy of language and rhythm.

 

Where? Take a look at the sitemap here: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.