Connectez-vous à vos enfants avant qu’ils ne se connectent à leur smartphone – Soirée d’information (LU/FR/EN/PT)

Soirée d’information le 15.6.2023 à 19 h au Hall O

Dès leur plus jeune âge, les enfants sont attirés par les écrans. Les médias numériques sont omniprésents.

Mais à partir de quand est-ce qu’on en abuse ?
Quel sens a le monde virtuel pour les enfants et aussi pour nous en tant que parents ?
Comment gère-t-on ce média en famille ?
Comment puis-je influencer la façon dont mon enfant utilise les médias numériques ?
De quoi mon enfant a-t-il besoin pour s’adapter au monde réel (et virtuel) et se développer de manière saine ?

De multiples questions émanent en relation avec l’utilisation des médias numériques. La soirée d’information tentera de répondre à toutes ces questions. Une discussion avec le public est prévu après la présentation.

En luxembourgeois avec traduction simultanée en français, anglais et portugais.

Inscription jusqu’au 1er juin sur : www.differdange.lu/digital-world
Mot de bienvenue de la bourgmestre Christiane Brassel-Rausch
Vin d’honneur
Coin enfants sur place

Organisé par le Service d’éducation et d’accueil an Zesummenaarbecht et CNAPA, Centre national de prévention des addictions.

Information evening on 15.6.2023 at 7 pm at Hall O

From an early age, children are attracted to screens. Digital media is everywhere.

When do we use too much?
What meaning does the virtual world have for children and also for us as parents?
How do we deal with media in our family?
How can I influence the way my child uses digital media?
And what does my child need to cope with the real (and digital) world and to develop in a healthy way?

A lot of questions arise when it comes to media usage. This information evening tries to respond to all of those questions. After the presentation, the public is invited to participate in a discussion.

In Luxembourgish with simultaneous translation into English, French and Portuguese

Registration until 1 June at: www.differdange.lu/digital-world
Welcome speech by mayor Christiane Brassel-Rausch
Wine reception
Children’s corner on site

Organised by the Childcare facilities department of the city of Differdange and CNAPA, National Centre for Addiction Prevention.

Contact : Service d’éducation et d’accueil, Ville de Differdange, T.: 58 77 1-1423/-1231

Service Eltereforum
33, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg

Postanschrift:
L-2926 Luxembourg

Kontakt Presse
Myriam Bamberg

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben. Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung der Daten nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.