TEILEN

Festival de l'enfance 2026: Mini-conférences pour les parents, activités ludiques pour les enfants!

Dansons ensemble (2-3 ans; FR, LU & EN)

Let's dance together

Children's Festival: Mini-conferences for parents, fun activities for children!

FR

Pour les parents et leurs enfants âgés de 2 à 3 ans

Le lapin qui saute, le pingouin qui se dandine, le cheval qui galope – plein de matière pour s’amuser ensemble en dansant les animaux ! Même sans musique la joie, les rires et une imagination débordante sont sûrement garantis dans cette activité qui véhicule le message que le mouvement fait du bien.

Où? Veuillez consulter le plan du site ici: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/ 

LU Loosst eis zesummen danzen

Fir Elteren an hir Kanner tëscht 2 an 3 Joer

D’Kanéngchen dat hopst, de Pinguin dee watschelt, d’Päerd dat galoppéiert– genuch Inspiratioun, fir zesumme Spaass ze hunn an Déieren nozedanzen! Och ouni Musek si Freed, Laachen an eng iwwerschaimend Fantasie bei dëser Aktivitéit garantéiert, déi och wéisst, wéi gutt Beweegung deet.

Wou? Kuckt Iech hei de Plang un: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/ 

 

EN Let’s dance together

For parents and their children aged 2 to 3 years

The hopping rabbit, the waddling penguin, the galloping horse – plenty of material for having fun together by dancing like animals! Even without music, joy, laughter and boundless imagination are surely guaranteed in this activity, which conveys the message that movement is good for you.

Where? Take a look at the sitemap here: https://semaine-enfance.lu/festival-de-lenfance/

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.