LU
Droworkshop zum Thema fäerdegen Drohëllefen (Net Ring Sling oder Duch)
No engem kuerzen theoreteschen Deel iwwer:
· D’Virdeeler vum Droen
· D’Physiologie vum Droen
· D’Evolutioun vum Droen an dem Puppelche senge Besoine
· D’Sécherheetsreegelen
· D’Droen a verschiddene Joreszäiten
Präsentatioun vu verschiddenen Zorte vun Drohëllefen. Duerno probéieren d’Participante mat beschwéierte Poppen an uschléissend mam eegene Puppelchen Drohëllefen u fir eng ze fannen, déi fir si bequeem ass. D’Droberoderin steet hinne weiderhin zur Ënnerstëtzung zur Verfügung.
Um Enn vum Workshop kréien d’Participanten detailléiert Informatiounen iwwert déi fir si passend Drohëllef, notamment wou si se ze kafe kréien.
Sprooch : LU
FR
Atelier de bébéportage sur les porte-bébés préfabriqués (sauf écharpe et ring sling)
Après une courte partie théorique sur
• les bienfaits du portage
• la physiologie du portage
• l’évolution du portage et les besoins du bébé
• les règles de sécurité
• le portage selon les saisons,
présentation de différents types de porte-bébés. À la suite, les participents peuvent essayer les porte-bébés à leur aise avec un poupon lesté et ensuite avec leur bébé pour en trouver un qui leur convient. La monitrice de portage reste à leur disposition pour les soutenir.
À la fin de l’atelier, les participants reçoivent des informations précises sur le porte-bébé qu’ils ont choisi et notamment l’indication des points de vente, où ils peuvent se le procurer.
Langue : LU
DE
Workshop zum Thema Babytragen mit vorgefertigten Tragehilfen (außer Tragetuch und Ring Sling).
Nach einem kurzen theoretischen Teil über
– die Vorteile des Tragens
– die Physiologie des Tragens
– die Entwicklung des Tragens und die Bedürfnisse des Babys
– die Sicherheitsregeln
– das Tragen nach den Jahreszeiten,
Vorstellung verschiedener Arten von Tragehilfen. Anschließend können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Tragehilfen in Ruhe mit einer beschwerten Puppe und dann mit ihrem Baby ausprobieren, um eine passende Tragehilfe für sich zu finden. Die Trageberaterin steht ihnen weiterhin zur Unterstützung zur Verfügung.
Am Ende des Workshops erhalten die Teilnehmer genaue Informationen über die von ihnen gewählte Tragehilfe, einschließlich der Angabe von Verkaufsstellen, wo sie diese erwerben können.
Sprache : LU
EN
Babywearing workshop on baby carrier (except wraps and ring slings)
After a short theory session on
– the benefits of babywearing
– the physiology of babywearing
– the evolution of babywearing and baby’s needs
– safety rules
– babywearing according to the seasons,
presentation of different types of baby carrier. Afterwards, participants can try out the baby carriers at their leisure with a weighted poupon and then with their baby to find one that suits them. The babywearing instructor will be on hand to offer support.
At the end of the workshop, participants are given precise information about the baby carrier they have chosen, including details of where it can be purchased.
Language : LU
Kontakt/Contact & Informatioun/Information :
Claudine Scholtes, Coordinatrice régionale