Eltere Forum
TEILEN

Eltere fir Elteren : Zesummen danzen / Parents pour parents : Danser ensemble (LU/FR/DE/EN)

FR

Un moment convivial et festif de danse intuitive pour les familles -> une aventure dansée à travers le monde des animaux.

Invitation chaleureuse à un moment convivial et festif de danse intuitive pour les familles: faites vos valises et partez avec nous dans une aventure dansée à travers le monde des animaux. A travers le plaisir de la danse intuitive (pas de prérequis de danse nécessaire, pas de chorégraphie fixe), nous allons nous mettre en mouvement ensemble, nous (re)connecter à notre corps et à nos mouvements intuitifs, afin de (re)découvrir la joie de bouger ensemble et d’égayer le quotidien. Cette activité dansée favorisera également les rencontres entre familles et la convivialité joyeuse. Soyez les bienvenu.es!

DE
Herzliche Einladung zu einem geselligen und festlichen Moment des intuitiven Tanzes für Familien: Packt eure Koffer und geht mit uns auf ein tanzendes Abenteuer durch die Tierwelt. Durch die Freude am intuitiven Tanzen (keine Tanzvorkenntnisse erforderlich, keine feste Choreografie) werden wir uns gemeinsam in Bewegung setzen, uns (wieder) mit unserem Körper und unseren intuitiven Bewegungen verbinden, um die Freude am gemeinsamen Bewegen (wieder) zu entdecken. Diese tanzende Aktivität wird auch die Begegnungen zwischen Familien und die fröhliche Geselligkeit fördern. Seid herzlich willkommen!

EN

Warm invitation to a friendly and festive moment of intuitive dance for families: pack your bags and join us on a danced adventure through the world of animals. Through the joy of intuitive dancing (no dance prerequisites required, no fixed choreography), we will move together, (re)connect with our bodies and our intuitive movements, in order to (re)discover the joy of moving together and brightening up everyday life. This dance activity will also encourage interactions between families and joyful togetherness. You are warmly welcome!

 

Kontakt & Informationen :

Dirk Falkenstein, Regionaler Koordinator
qvex.snyxrafgrva@zra.yh / rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh
Tel.: 621 520 403

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.