Eltere Forum
TEILEN

Elterecafé Extra - Babbeldësch am Elterecafé (LU)

LU

Wëllt Dir iwwert d’Erzéiung vun de Kanner schwätzen an dobäi Äert Lëtzebuergesch verbesseren? Da kommt op de Babbeldësch am EltereCafé !

Den EltereCafé : e flotte Kader fir iwwert d’Erzéiung vun den Kanner ze diskutéieren, aner Elteren ze treffen, Tuyauen austauschen, sech informéieren… mee awer och och zesumme laachen, sech entspanen.

Fir all intereséiert Persounen.

FR

Est-ce que vous voulez parler de l’éducation des enfants et augmenter en même temps vos connaissances en luxembourgeois? Alors participez au Babbeldësch am EltereCafé !

L’EltereCafé: un cadre agréable pour discuter sur l’éducation des enfants, rencontrer d’autres parents, échanger des « bons tuyaux », s’informer… mais aussi rire, se détendre.

Pour toute personne intéressée.

EN

Would you like to talk about children’s education and improve your luxembourgish knowledge at the same time? Then take part in our Babbeldësch am EltereCafé !

EltereCafé: a pleasant setting to discuss parenting issues, meet other parents, exchange ‘good tips’, get informed… but also to laugh and relax.

For anyone interested in this activity.

 

Referent/in:

Siri Peiffer, Françoise Erpelding, Éducatrices graduées

Marion Conzemius, Formatrice am Lëtzebuergeschen

 

Information: xnaarefpuynff@rygrerfpubhy.yh

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.