Eltere Forum
TEILEN

Elterecafé On tour – Winter Edition (LU/DE/FR/EN)

Parents café on tour

LU

Hues de schonn vum Eltereforum héieren?

Nee? Vläicht? Jo? Keen Problem! Dir kënnt eis an e puer Spillplazen am Zentrum vum Lëtzebuerg begéinen.

Loosst eis während dem kalten, griisen Lëtzebuerger Wanter waarm an spilleresch Momenter zesummen verbréngen.

Trefft d’Eltereforum-Equipp an aner Familljen, während mir zesummen nei Spillidéen entdecken a bleibend Erënnerungen kreéieren.

 

FR

Avez-vous déjà entendu parler d’Eltereforum. Non ? Peut-être ? Oui ? Pas de souci ! Vous pouvez nous rejoindre dans plusieurs aires de jeux au centre de Luxembourg.

Passons des moments chaleureux et ludiques ensemble pendant l’hiver froid et gris du Luxembourg.

Rencontrez l’équipe d’Eltereforum et d’autres familles, et découvrons ensemble de nouvelles idées de jeux tout en créant des souvenirs inoubliables.

 

DE

Hast du schon vom Eltereforum gehört?

Nein? Vielleicht? Ja? Kein Problem! Du kannst uns auf mehreren Spielplätzen im Zentrum von Luxemburg besuchen.

Lass uns während des kalten, grauen luxemburgischen Winters warme und spielerische Momente miteinander verbringen.

Treffe das Eltereforum-Team und andere Familien, während wir gemeinsam neue Spielideen entdecken und bleibende Erinnerungen schaffen.

 

EN

Have You Heard About Eltereforum?

No? Maybe? Yes? No worries! You can join us at several playgrounds in the center of Luxembourg.

Let’s spend warm and playful moments together during the cold, grey Luxembourg winter.

Meet the Eltereforum staff and other families as we discover new play ideas and create lasting memories.

 

Adresse / Adress : Aire de jeu – Gare, 4, place de Strasbourg L-2562 Luxembourg

 

Information & contact :

Dirk Falkenstein, Regionaler Koordinator

qvex.snyxrafgrva@zra.yh / rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

Tel.: 621 520 403

 

Organisateurs : Eltereforum Lorentzweiler; Eltereforum Hesperange; Eltereforum Bertrange; Eltereforum Niederanven

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.