TEILEN

Elterentreff op der Spillplaz

LU

Dëse Summer invitéiere mir Elteren a Kanner op flott Treffen op verschiddene Spillplazen am Norden. Kommt laanscht, loosst d’Kanner zesumme spillen a profitéiert vun enger gemittlecher Geleeënheet, fir aner Famillje kennenzeléieren an Iech auszetauschen.

 

DE

Diesen Sommer laden wir Eltern und Kinder zu unterhaltsamen Treffen auf verschiedenen Spielplätzen im Norden ein. Kommen Sie vorbei, lassen Sie die Kinder gemeinsam spielen und nutzen Sie die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre andere Familien kennenzulernen und sich auszutauschen.

 

FR

Cet été, nous invitons parents et enfants à participer à des rencontres conviviales organisées dans différentes aires de jeux du nord. Venez nombreux, laissez les enfants jouer ensemble et profitez de ce moment agréable pour faire connaissance avec d’autres familles et discuter.

 

EN

This summer we’re inviting parents and children to fun get-togethers at various playgrounds in the north. Stop by, let the kids play together, and take advantage of a cozy opportunity to meet other families and chat.

 

Lieu/Ort/Location

Spillplaz

40, avenue Lucien Salentiny

Ettelbrück

49.849628,

6.100551

 

 

Kontakt

Rygrersbehz.zneanpu@zra.yh

Rygrersbehz.jvygm@zra.yh

Rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.