TEILEN

Gesellschaftsspiller aus der ganzer Welt

LU: Hutt dir  schonn eng Kéier Kalaha, Bao oder La Loteria mat äre Kanner gespillt? Nee? Dann hutt dir lo d’Méiglechkeet dës Spiller niewent anere Klassiker mat ären Kanner ze spillen. An wann iech e Spill gefall huet, hutt dir d’Méiglechkeet dës sur Place no ze bastelen.

 

DE: Haben Sie schon einmal mit Ihren Kindern Kalaha, Bao oder La Loteria gespielt? Nein? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit, diese Spiele zusammen mit anderen Klassikern mit Ihren Kindern zu spielen. Und wenn Ihnen ein Spiel gefällt, können Sie es sogar gleich vor Ort selbst basteln.

 

FR: Avez-vous déjà joué au Kalaha, au Bao ou à La Loteria avec vos enfants ? Non ? Vous avez désormais l’occasion de jouer à ces jeux ainsi qu’à d’autres grands classiques avec vos enfants. Et si un jeu vous plaît, vous pouvez même essayer de le fabriquer vous-même sur place.

 

EN: Have you ever played Kalaha, Bao or La Loteria with your children? No? Then you now have the opportunity to play these games alongside other classics with your children. And if you like a game, you can even have a go at making it yourself on the spot.

 

Kontakt:

Rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.