LU
Ee Workshop fir Elteren, déi zesumme mat hire Kanner Zäit an der Kiche wëlle verbréngen a Loscht op eng gesond a frësch Ernierung hunn. Zesumme Freed a Spaass beim Kachen matverschiddene Liewensmëttelen hunn. Ee besonnesche Kachmoment, wou mer donozesummen dat iessen a genéisse wat mer zesumme gekacht hunn – an och déi eng oder aner Iddi ka mat heem geholl ginn.
Fir Eltere vu Kanner am Alter vun 4-12 Joer.
FR
Un atelier parfaitement adapté aux parents qui veulent passer du temps en cuisine avec leurs enfants et qui apprécient une alimentation saine et fraîche. Vous découvrirez ensemble le plaisir de cuisiner et de découvrir différents aliments. Un événement culinaire d’un genre particulier, où vous pourrez ensuite déguster ensemble les plats préparés et emporter l’une ou l’autre idée à la maison.
Pour les parents d’enfants âgés de 4-12 ans.
DE
Ein Workshop, die perfekt auf Eltern angepasst ist, welche zusammen mit Ihren Kindern Zeit in der Küche verbringen und dazu eine gesunde und frische Ernährung schätzen. Hier erleben Sie zusammen Freude am Kochen und haben Spaß an verschiedenen Lebensmitteln. Ein Kochevent der besonderen Art, wo Sie anschließend die fertigen Gerichte gemeinsam genießen können und die eine oder andere Idee mit nach Hause nehmen können.
Für Eltern mit Kindern im Alter von 4-12 Jahren.
EN
A workshop perfectly adapted to parents who want to spend time in the kitchen with their children and appreciate healthy and fresh food. Here you will experience the joy of cooking together and have fun with different foods. A special kind of cooking event, where you can enjoy the finished dishes together afterwards and take home one or two ideas.
For parents with children aged from 4-12 years.
De Workshop as komplett ! / L’atelier est au complet ! / Der Workshop ist ausgebucht ! / The workshop is complete !
Information/Informatiounen & Kontakt/Contact :
Pascal Dickes (Coordinateur régional Bertrange)
Tél. : 621 108 277
rygrersbehz.oregenatr@zra.yh