LU:
Spezial Pappendag : Haut bastelen mir eppes fir de Pappen eng kleng Freed ze maan.
Kommt a verbréngt e flotte Moment zesummen mat Aere Kanner tëschent 0-12 Méint.
Am Krabbelgrupp kommen Aer Kanner a Kontakt mat Glaichaltregen a gläichzäiteg ass et eng Geleeënheet fir Iech, aneren Elteren ze begéinen an och fir Froen ze stellen, déi an Aerer aktueller Situatioun optrieden.
Aer Kanner kenne fräi spillen. Dir kritt awer och d’Méiglechkeet nei Spiller z’entdecken an flott Spillsituatiounen mat ze gestalten.
DE:
Spezial Vatertag : Heute basteln wir etwas für den Vatertag um den Vätern eine kleine Freude zu machen.
Kommt und verbringen Sie einen schönen Moment mit euren Kindern zwischen 0 – 12 Monaten.
Die Krabbelgruppe bietet sowohl den Kindern Austausch mit Gleichaltrigen, als auch den Erwachsenen, die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Fragen zu stellen, die in ihrer aktuellen Situation auftreten.
Sie erhalten Anregungen zur Spielgestaltung und die Kinder können frei spielen
FR:
Spécial fête des pères : aujourd’hui, nous bricolons quelque chose pour la fête des pères afin de faire un petit plaisir aux papas.
Kommen Sie und verbringen Sie eine schöne Zeit mit Ihren Kindern zwischen 0 - 12 Monaten.
Die Eltern-Baby-Treff-Gruppe bietet Kindern den Austausch mit Gleichaltrigen und Erwachsenen die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen oder Fragen zu stellen, die sich in ihrer aktuellen Lebenssituation ergeben.
Vos enfants peuvent jouer librement mais vous avez aussi la possibilité de construire des moments de jeu et de partage avec votre enfant et y découvrir de nouvelles idées.
EN :
Special Father’s Day: Today we are making something for Father’s Day to give fathers a little treat.
Kommen Sie und verbringen Sie eine schöne Zeit mit Ihren Kindern von 0-12 Monaten.
Die Toddler Group bietet sowohl den Kindern die Möglichkeit, sich mit Gleichaltrigen auszutauschen, als auch den Erwachsenen, neue Kontakte zu knüpfen und Fragen zu stellen, die sich aus ihrer aktuellen Situation ergeben. Sie erhalten Vorschläge, wie sie spielen können, und die Kinder können frei spielen.
Info:
rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh