Eltere Forum
TEILEN

New in Luxembourg?

Nouveau au Luxembourg?

Neu in Luxembourg?

DE:
Sind Sie neu in Luxemburg?
Sie sind schwanger oder leben mit ihrem Kind/ ihren Kindern in Luxembourg. Dabei stellen Sie sich Fragen rund um das “Elternsein” in einem neuen Land.
Kommen Sie ins Eltereforum Differdange: hier können Sie Ihre Fragen stellen, Informationen erhalten und sich mit anderen Eltern austauschen und vernetzen.
Kinder sind jederzeit willkommen.

Wenn Sie wünschen können Sie uns für Ihre Fragen auch (vorab) per Mail stellen: rygrersbehz.qvssreqnatr@zra.yh

FR:
Vous êtes nouveau au Luxembourg ?
Vous êtes enceinte ou vivez avec votre/vos enfant(s) au Luxembourg. Vous vous posez des questions concernant la « parentalité » dans un nouveau pays.
Venez à l’Eltereforum Differdange : vous pouvez y poser vos questions, vous informer, échanger des idées et faire connaissance d’autres parents.
Auch Kinder sind herzlich willkommen.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous poser vos questions (au préalable) par email : rygrersbehz.qvssreqnatr@zra.yh

EN:
New in Luxembourg?
You are pregnant or you live with your child/ children in Luxembourg. You may have any questions around “parenting” in a new country.
Come along to the Eltereforum in Differdange: you can ask your questions, get information and meet other parents.
Kinder sind willkommen.

If you like you can send your questions (in advance) also per mail to rygrersbehz.qvssreqnatr@zra.yh

 

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.