TEILEN

Open House (LU/FR/DE/EN)

LU

Wärend dem „Open House“ si mir an eise Raimlechkeete fir Iech do.  Elteren, Grousselteren oder Professioneller mat oder ouni Kanner; hei kennt Dir Iech informéiere kommen, austauschen oder Är Froen zum Eltere sinn an och zu den Aktivitéite vum Eltereforum stellen.  Dat alles an engem flotten an agreabele Kader.

FR

Pendant notre activité “ Open House”, nos locaux sont ouverts pour vous. Parents, grands-parents avec ou sans enfants et professionnels du secteur éducatif venez vous informer, échangez-vous avec nous sur divers sujets concernant l’éducation de vos enfants, poser des questions sur la parentalité à nos coordinateurs régionaux ou informez-vous sur notre offre.Tout cela dans un cadre joli et agréable.

DE

Während unserer Aktivität“ Open House” sind unsere Lokale für euch offen. Eltern, Großeltern mit oder ohne Kinder oder Professionelle aus dem sozial pädagogischen Sektor können zu uns kommen um sich zu informieren, sich über erzieherische Themen auszutauschen, Fragen zur Elternschaft oder zu den Aktivitäten des Elternforums zu stellen. All dies in einem schönen und angenehmen Kader.

EN

During our offer “Open house”, our locations are open for you. Parents, grandparents with or without kids or professionals from the socio-educational field can visit us to inform themselves, to exchange about educational topics, to ask questions about parenthood or about the activities of the “Eltereforum”. All this in a beautiful and pleasant environment.

 

Kontakt/Contact & Information :

Kugener Jill

wvyy.xhtrare@zra.yh

Tel: 621 108 242

Janina Holzheimer, Coordinatrice régionale

wnavan.ubymurvzre@zra.yh

Tél.: 621 250 297

rygrersbehz.zneanpu@zra.yh

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.

Aller au contenu principal