TEILEN

Open House (LU/FR/DE/EN)

LU

“Open House”: Eis Lokaler si fir Iech op!
Elteren ,Grousselteren- mat oder ouni Kanner- oder Professioneller; hei kennt dier Iech informéiere kommen, austauschen oder är Froen zur Eltereschaft an och zu den Aktivitéite vum Eltereforum stellen.

FR

“ Open House”: nos locaux sont ouverts pour vous!
Parents, grands-parents – avec ou sans enfants- et professionnels ; ici vous pouvez vous informer, vous échanger sur divers sujets autour de la parentalité ou tout simplement vous renseigner concernant notre offre.

DE

„Open House“: Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unsere Lokalitäten!
Eltern, Großeltern mit oder ohne Kinder oder Professionelle können sich zum Thema Elternschaft informieren und austauschen oder einfach unser Angebot entdecken.

EN

„Open House“: Our facilities are open.
Parents, grandparents with or without children or professionals can visit the Eltereforum to gather information and discuss about current topics of parenthood, or just discover the activities of the “Eltereforum”.

 

Kontakt/Kontakt & Informationen :

Dirk Falkenstein

qvex.snyxrafgrva@zra.yh

rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

Tél. : 621 520 403

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.