Aller au contenu principal
Eltere Forum
TEILEN

Play-memories indoor (LU/FR/DE/EN)

LU
Mat Virwëtz d’Welt entdecken an am Spill wuessen (Kleng & Grouss) an esou den Alldag nei entdecken. Wei kann een als Elteren nieft Ecran an alldeegleche Suergen zesumme mat senge Kanner flott Momenter erliewen:

– Monoton Alldags-Momenter verwandelen sech a spannend Spill Momenter
– Bildschierm fräi Alternative kenne leieren an notzen
– Kreativitéit entdecken, erliewen a genéissen
– Duerch Spill a Bezéiung sinn.

FR
Grandir en jouant, c’est découvrir le monde avec curiosité (petits et grands) et vivre de nouveaux moments précieux au quotidien. Dans un monde moderne dominé par les écrans et les soucis quotidiens, il peut être difficile pour les parents de trouver des activités utiles, sans écran, qui occupent nos enfants de manière ludique:

– Transformer les moments de la vie quotidienne en expériences ludiques passionnantes
– Utiliser des ressources sans écran
– Eveiller, vivre et découvrir la créativité
– Être en relation dans le jeu

DE

Wachsen im Spiel bedeutet die Welt mit Neugierde zu entdecken (Gross und Klein) und dabei neue wertvolle Alltags Moment zu erleben. In einer modernen Welt geprägt von Bildschirmen und Alltagssorgen kann es jedoch ganz schön knifflig sein für Eltern, sinnvolle, bildschirmfreie Aktivitäten zu finden, die unser Kind auf spielerische Art und Weise beschäftigen:

– Alltagsmomente in spannende Spielerlebnisse verwandeln
– Auf bildschirmfreie Ressourcen zurückgreifen
– Kreativität wecken, erleben und entdecken
– Zusammen in Beziehung sein im Spiel

EN
Growing through play means discovering the world with curiosity (big and small) and experiencing new precious everyday moments. However, in a modern world dominated by screens and everyday worries, it can be quite tricky for parents to find meaningful, screen-free activities that keep our children occupied in a playful way:

– Turning everyday moments into exciting play experiences
– To use screen-free resources
– Awaken, experience and discover creativity
– Being in relationship together through play

 

Contact/Kontakt & Informatioun/Information .

Renée Fretz, Coordinatrice régionale

erarr.sergm@zra.yh / rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh

Tél.: 621 108 321

 

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.