LU:
Eltere vu Kanner am Alter vun 1 bis 3 Joer sind invitéiert, d’Activity Box mat hirem Bong ofzehuelen. De Bong kritt der geschéckt esoubal dir de Reservatiounsformulaire ausgefëllt hutt. Hei de Link op de Site: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/.
D'Activity Box bitt vill Iddie fir Aktivitéite ronderëm d'Beweegung, d'Spill an d'Interaktioun. Si kann Iech dobäi ënnerstëtzen, Familljenzäit ouni Bildschierm ze genéissen. An der Valise fannt der Bicher, Spiller a pädagogesch Materialien. De Mich, dee klénge Fuuss, an de Will, dee kléngen Af, lueden Iech an hier Spillwelt an. D'Activity Box doheem genotzt ginn an se kann iwwerall hi mat: bei d'Grousselteren, bei d'Frënn, oder bei den Dokter...
FR:
Les parents d’enfants de 1 à 3ans sont invités à venir retirer leur Activity Box muni de leur bon de retrait. Vous recevrez le bon de retrait dès que vous aurez rempli le formulaire de réservation. Voici le lien vers le site: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/).
Die Activity Box bietet eine Fülle von Ideen für Aktivitäten rund um Bewegung, Spiel und Interaktion. Sie kann Sie dabei unterstützen, Familienzeit ohne Bildschirm zu genießen. In dem Koffer finden Sie Bücher, Spiele und Lernmaterialien. Mich, der kleine Fuchs, und Will, der kleine Affe, laden Sie in ihre spielerische Welt ein. Die Activity Box kann sowohl zu Hause als auch unterwegs eingesetzt werden: bei den Großeltern, Freunden oder beim Arzt...
DE:
Eltern von Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren sind eingeladen, die Activity Box mit ihrem Abholschein abzuholen. Den Abholschein bekommen Sie sogleich Sie das Reservationsformular ausgefüllt haben. Hier der Link auf die Seite: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/)
Die Activity Box bietet viele Ideen für Aktivitäten rund um Bewegung, Spiel und Interaktion. Sie können Sie dabei unterstützen, Familienzeit ohne Bildschirm zu genießen. In dem Koffer finden Sie Bücher, Spiele und pädagogische Materialien. Mich, der kleine Fuchs, und Will, der kleine Affe, laden Sie in ihre Spielwelt ein. Die Activity Box kann sowohl zu Hause als auch unterwegs genutzt werden: Sie kann mit Großeltern, Freunden oder zum Arzt...
EN:
Parents with children aged 1-3 are invited to collect their Activity Box with their collection slip. You will receive the collection slip as soon as you have completed the reservation form. Here is the link to the page: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/.
Die Activity Box ist voll von Ideen für Aktivitäten, die auf Bewegung, Spiel und Interaktion basieren. Sie kann Ihnen helfen, die bildschirmfreie Familienzeit zu genießen. In dem Koffer finden Sie Bücher, Spiele und pädagogische Materialien. Mich, der kleine Fuchs, und Will, der kleine Affe, laden Sie in ihre spielerische Welt ein. Die Activity Box kann zu Hause und unterwegs verwendet werden: bei Großeltern, Freunden oder beim Arzt...