Eltere Forum
TEILEN

Salon des rêves / Wohnzimmer der Träume

Atelier créatif pour parents et enfants

LU

Oppene Kreativ-Workshop fir Elteren a Kanner

An dëser gemittlecher Stuff ka kreativ gespillt ginn. Schonn déi ganz Kleng kënnen am Atelier verschidden Aktivitéiten ausprobéieren. De Motto fir d’Kanner ass: Fill dech wuel an dreem drop lass!

Begleed Äert Kand bei der Entwécklung vu senger Motricitéit a senger Kreativitéit.

 

FR

Atelier créatif ouvert pour parents et enfants

Dans cette pièce chaleureuse, tu peux te sentir comme chez toi ! Ici, tu peux simplement être toi-même, laisser libre cours à tes envies et à ton imagination grâce à diverses activités artistiques.

Accompagnez votre enfant dans le développement de sa motricité et de sa créativité !

 

DE

Offener Kreativ-Workshop für Eltern und Kinder

In diesem gemütlichen Raum kannst du dich wie zu Hause fühlen! Hier kannst du einfach du sein, nach Lust und Laune und mit verschiedenen künstlerischen Aktivitäten deiner Fantasie freien Lauf lassen.

Begleiten Sie Ihr Kind bei der Entwicklung seiner Motorik und Kreativität!

 

EN

Open Creative Workshop for Parents and Children

In this cozy room, you can feel right at home! Here, you can simply be yourself and let your imagination run free with a variety of creative activities.

Support your child in developing their motor skills and creativity!

 

Kontakt:

Svban.xvrssre@cybzz.yh

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.