LU
Smartphone, Tablet a Co. – grouss ginn an enger digitaler Welt
Scho vun klengem Alter un, sinn d’Kanner vun de Bildschiermer ugezunn. Digital Medie sinn omnipräsent. Awer wéini ass ët « ze vill » ? Wat fir eng Bedeitung huet déi virtuell Welt fir d’Kanner an och fir eis als Elteren ? Wéi gi mir an der Famill mat dëse Medien ëm ? Wéi kann ech d’Aart a Weis, wéi mäi Kand déi digital Medien notzt, beaflossen ? Wat brauch mäi Kand fir an der realer (an och virtueller) Welt gutt eens ze ginn a sech gesond ze entwéckelen ?
FR
Smartphone, Tablet et Cie. – grandir dans un monde digital
Dès leur plus jeune âge, les enfants sont attirés par les écrans. Les médias numériques sont omniprésents. Mais à partir de quand est-ce qu’on en abuse ? Quel sens a le monde virtuel pour les enfants et aussi pour nous en tant que parents ? Comment gère-t-on les médias en famille ? Comment puis-je influencer la façon dont mon enfant utilise les médias numériques ? De quoi mon enfant a-t-il besoin pour s’adapter au monde réel (et virtuel) et se développer de manière saine ?
EN
Smartphone, Tablet and Co. – growing up in a digital world
Online media and entertainment play a vital role in the life of teenagers and parents question these habits a lot. Especially, after going to high school « parental control » over media use gets more difficult. Why is this virtual world so appealing to young people (and older ones)? When do we use too much? How do we manage the use of media in our family? What can parents do to help young people to protect themselves from the harms and dangers of the internet ?
Contact & Information :
Madeleine Peran, Coordinatrice régionale
znqryrvar.crena@zra.yh
Tél.: 621 421 733
rygrersbehz.urfcrenatr@zra.yh