BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//eltereforum//NONSGML Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-ORIGINAL-URL:https://eltereforum.lu/de/agenda/archive/
X-WR-CALDESC:eltereforum - Events
BEGIN:VEVENT
UID:20241210T1256Z-1733835371.049-EO-13214-1@2001:a18:1::d1:63
STATUS:CONFIRMED
DTSTAMP:20260511T202451Z
CREATED:20240628T143232Z
LAST-MODIFIED:20240628T143232Z
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250211T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250211T111500
SUMMARY: Spill a Beweegung : 9 Méint – 18 Méint (LU/DE/FR/EN)
DESCRIPTION: LU Zesumme spillen a wibbelen – fir Elteren\, zesumme mat hire
  Kanner. Zesumme spillen\, danzen a beweegen\, Zesummen entdecken\, staunen
  a laachen\, Zesumme bauen\, sech verstoppen a raschten … hei kënnen d’Elte
 ren aner Elteren a Kanner begéinen an d’Kanner kënnen aner Kanner an Eltere
  begéinen. DE Zusammen spielen und sich zusammen bewegen – für Eltern\, […]
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html: <p><strong>LU</strong></p><p>Zesumme spillen 
 a wibbelen – fir Elteren\, zesumme mat hire Kanner.<br />Zesumme spillen\, 
 danzen a beweegen\,<br />Zesummen entdecken\, staunen a laachen\,<br />Zesu
 mme bauen\, sech verstoppen a raschten ...<br />hei kënnen d’Elteren aner E
 lteren a Kanner begéinen an d’Kanner kënnen aner Kanner an Eltere begéinen.
 </p><p><strong>DE</strong></p><p>Zusammen spielen und sich zusammen bewegen
  – für Eltern\, zusammen mit ihren Kindern.<br />Zusammen spielen\, tanzen 
 und sich bewegen\,<br />Zusammen entdecken\, staunen und lachen\,<br />Zusa
 mmen bauen\, sich verstecken und entspannen ...<br />Hier können Elteren an
 dere Eltern und Kinder treffen und Kinder können andere Kinder und Eltern b
 egegnen.</p><p><strong>FR</strong></p><p>Jouer et bouger ensemble - pour le
 s parents\, ensemble avec leurs enfants.<br />Jouer\, danser et bouger ense
 mble\,<br />Découvrir\, s'étonner et rire ensemble\,<br />Construire\, se c
 acher et se détendre ensemble ...<br />Ici\, les parents peuvent rencontrer
  d'autres parents et enfants et les enfants peuvent rencontrer d'autres enf
 ants et parents.</p><p><strong>EN</strong></p><p>Playing and moving togethe
 r - for parents\, together with their children.<br />Playing\, dancing and 
 moving together\,<br />Discover\, marvel and laugh together\,<br />Build\, 
 hide and relax together ...<br />Here parents can meet other parents and ch
 ildren and children can meet other children and parents.</p><p> </p><p>Kont
 akt & Information / Contact & Information :</p><p>Pascal Dickes\, Coordinat
 eur régional<br />pascal.dickes@men.lu<br />Tel.: 621 108 276</p><p>Renée F
 retz\, Coordinatrice régionale<br />renee.fretz@men.lu<br />Tél.: 621 108 3
 21</p><p>eltereforum.bertrange@men.lu</p>
LOCATION:Eltereforum Bertrange
GEO:49.610883;6.051973
ORGANIZER;CN="Anna Fatholahzadeh":MAILTO:Anna.Fatholahzadeh@men.lu
URL;VALUE=URI:https://eltereforum.lu/de/agenda/event/spill-a-beweegung-9-me
 int-18-meint-lu-de-fr-en-6/
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:20241027T010000
TZNAME:CET
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR