BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//eltereforum//NONSGML Events//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-ORIGINAL-URL:https://eltereforum.lu/de/agenda/archive/
X-WR-CALDESC:eltereforum - Events
BEGIN:VEVENT
UID:20231223T2047Z-1703364467.6768-EO-8839-1@2001:a18:1::a1:63
STATUS:CONFIRMED
DTSTAMP:20260715T024036Z
CREATED:20240710T135549Z
LAST-MODIFIED:20240826T104435Z
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240722T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240722T113000
EXDATE;TZID=Europe/Paris:20240108T100000,20240805T100000
RDATE;TZID=Europe/Paris:20240909T100000,20240826T100000
SUMMARY: Spillgrupp (LU/FR/DE/EN) COMPLET !
DESCRIPTION: LU Verbréngt e relaxe Moment a begéint aneren Eltere bei enger
  Taass Kaffi oder Téi an engem gemittleche Kader. Am Spillgrupp kommen Aer 
 Kanner a Kontakt mat Gläichaltregen a gläichzäiteg ass et eng Geleeënheet f
 ir Iech\, aneren Elteren ze begéinen an och fir Froen ze stellen\, déi an A
 erer aktueller Situatioun optrieden. Aer Kanner kenne fräi spillen. […]
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html: <p><strong>LU</strong></p><p>Verbréngt e rela
 xe Moment a begéint aneren Eltere bei engem Taass Kaffi oder Téi an engem g
 emittleche Kader.</p><p>Am Spillgrupp kommen Aer Kanner a Kontakt mat Gläic
 haltregen a gläichzäiteg ass et eng Geleeënheet fir Iech, aneren Elteren z
 e begéinen an och fir Froen ze stellen, déi an Aerer aktueller Situatioun
 optrieden.</p><p>Aer Kanner kenne fräi spillen. Dir kritt awer och d'Méigle
 chkeet nei Spiller z'entdecken an flott Spillsituatiounen mat ze gestalten.
 </p><p>Maximal Zuel un Umeldungen : 20 Participants.</p><p><strong>FR</stro
></p><p>Venez passer un moment de plaisir en rencontrant d'autres parents
  autour d’une tasse de café ou de thé.</p><p>Le groupe de jeu offre aux enf
 ants des échanges avec des enfants de leur âge et aux adultes la possibilit
 é de nouer de nouveaux contacts ou de poser des questions qui se posent dan
 s leur situation actuelle.</p><p>Vos enfants peuvent jouer librement mais v
 ous avez aussi la possibilité de construire des moments de jeu et de partag
 e avec votre enfant et y découvrir de nouvelles idées.</p><p>Nombre maximal
  d'inscriptions : 20 participants.</p><p><strong>DE</strong></p><p>Kommen S
 ie vorbei\, verbringen Sie eine gute Zeit bei einer Tasse Kaffee oder Tee u
 nd treffen sie andere Eltern.</p><p>Die Spielgruppe bietet sowohl den Kinde
 rn Austausch mit gleichaltrigen\, als auch den Erwachsenen\, die Möglichkei
 t neue Kontakte zu knüpfen und Fragen zu stellen\, die in ihrer aktuellen S
 ituation auftreten.</p><p>Sie erhalten Anregungen zur Spielgestaltung und d
 ie Kinder können frei spielen.</p><p>Maximale Anzahl an Anmeldungen : 12 Te
 ilnehmer.</p><p><strong>EN</strong></p><p>Have a good time in our Elterefor
 um and meet other parents while enjoying a cup of coffee or tea.</p><p>The 
 play group offers both the children exchange with peers and the adults the 
 opportunity to make new contacts and to ask questions that arise in their c
 urrent situation. They receive suggestions on how to play and the children 
 can play freely.</p><p>Maximum number of registrations : 8 adults with thei
 r children.</p><p>Maximum number of registrations : 20 participants.</p><p>
 <img class="alignnone size-medium wp-image-10889" src="https://eltereforum. lu/wp-content/uploads/2024/02/fully-booked-300x152.png" alt="" width="300" 
 height="152" /></p><p> </p><p><img class="alignnone size-medium wp-image-92 95" src="https://eltereforum.lu/wp-content/uploads/2024/02/complet--300x148 .jpg" alt="" width="300" height="148" /></p><p> </p><p>Information & Contac
 t :</p><p>Claire Rodesch\, Coordinatrice régionale</p><p>claire.rodesch@men
 .lu</p><p>Tel.: 621 779 102</p><p>Tanja Schmit\, Coordinatrice régionale</p
><p>tanja.schmit@men.lu</p><p>Tel.: 621 267 508</p><p>eltereforum.bettembou
 rg@men.lu</p>
LOCATION:Eltereforum Bettembourg
GEO:49.521443;6.100491
ORGANIZER;CN="Anna Fatholahzadeh":MAILTO:Anna.Fatholahzadeh@men.lu
URL;VALUE=URI:https://eltereforum.lu/de/agenda/event/spillgrupp-0-12-joer-l
 u-fr-de-en-3/
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:20240331T010000
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR