Eltere Forum
TEILEN

Velostour mat Picknick (LU/DE/FR/EN)

LU

Den Eltereforum proposéiert den Elteren mat hiere Kanner e flotte Velostour mat Picknick ze machen.
Dëss Aktivitéit erlaabt de Famillen e flott Erliëwnis dobaussen an der Natur ze hun an Zäit dobaussen ze verbréngen.

Oflaf : Mir fueren vum Eltereforum Lorentzweiler bis an de Parc ze Miersch.
14:00-15:00 (approx.): Velostour vun +/- 8,5 km mat klengem Picknick
Treffpunkt um 14:00 beim Parking virun dem Eltereforum Lurentzweiler.
Dir kéint gär och (ouni Velo) schon direkt um 14:00 an de Parc Miersch kommen.

DE

Das Eltereforum organisiert eine Fahrradtour mit Picknick für Eltern mit ihren Kindern.
Diese Aktivität bietet den Familien ein schönes Erlebnis in der Natur und Zeit draussen zu verbringen.

Ablauf : Wir fahren vom Eltereforum Lorentweiler bis in den Parc von Mersch.
Ablauf: 14:00 – 15:00 (approx.) Fahrradtour von etwa 8,5 km mit kleinem Picknick.
Treffpunkt um 14:00 beim Parkplatz vor dem Eltereforum Lorentzweiler. Gerne können Sie auch (ohne Fahrrad) um 14h00 direkt in den Park in Mersch kommen.

FR

Le Eltereforum organise une randonnée à vélo avec pique-nique pour les parents et leurs enfants.
Cette activité permet aux familles de vivre une belle expérience dans la nature et de passer du temps à l’extérieur.

Déroulement : Nous allons partons du forum parental Lorentweiler pour aller au parc à Mersch.
14:00 – 15:00 (approx.) Tour à vélo d’environ 8,5 km avec un petit pique-nique.
Rendez-vous à 14:00 au parking devant le forum parental de Lorentweiler.
Si vous voulez, vous pouvez aussi venir directement (avec ou sans vélo) au parc de Mersch vers 14h00.

EN

The Eltereforum organises a bike ride with picnic for parents with their children. This activity offers families a nice experience in nature and spending time outside.
Schedule:
We will go from the Eltereforum Lorentzweiler to the parc in Mersch.
14:00 – 15:00 Bicycle tour of about 8.5 km with a small picnic.
Meeting point at 14:00 at the parking in front of the Eltereforum Lorentzweiler. You can also join us directly (with or without bike) in the parc Mersch as from 14:00.

Informatioun / Information & Kontakt / Contact :

Dirk Falkenstein, Regionaler Koordinator

qvex.snyxrafgrva@zra.yh

Tel.: 621 520 403

Pascal Dickes, Coordinateur régional

cnfpny.qvpxrf@zra.yh

Tel.: 621 108 276

Jil Berg, Regionale Koordinatorin

wvy.oret@zra.yh

Tel.: 621 108 299

Madeleine Peran, Coordinatrice régionale

znqryrvar.crena@zra.yh

Tél.: 621 421 733

rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.