Eltere Forum
TEILEN

Elterentreff vun häerzkranke Kanner

Yoga & Café des Parents – Elterentreff vun häerzkranke Kanner (LU, DE, FR, EN, PT)

LU: Yoga & Café du Coeur 

  • Fir d’éischt ee Moment ze schaffen, sech op säi Kierper an op seng Ootmung ze
    konzentréieren
  • D’Méiglechkeet sech auszetauschen, ze diskutéieren, Kontakter ze maachen an Zäit fir
    Iech selwer ze hunn, mat oder ouni Är Kanner
  • E Raum fir Eltere fir Input, Iddien a Virschléi fir den Alldag mat Kanner ze kréien
  • E gesellege Moment ronderëm e Kaffi, en Téi, e Waasser an enger Schneekegkeet

FR: Yoga & Café du coeur 

  • Prendre un moment pour se concentrer sur son corps et sa respiration
  • La possibilité́ d’échanger, de discuter, de se concerter avec d’autres (futurs)
    parents, de nouer des contacts et d’avoir un moment pour soi, avec ou sans ses
    enfants.
  • Un espace pour parents afin de recevoir des inputs, des idées et des suggestions pour le
    quotidien avec les enfants
  • Un moment de convivialité́ autour d’un café, d’un thé, d’une eau et d’une petite collation.

DE: Yoga & Café du coeur 

  • Sich einen Moment Zeit nehmen, um sich auf Ihren Körper und Ihre Atmung zu
    konzentrieren
  • Die Möglichkeit, sich mit anderen (werdenden) Eltern auszutauschen, zu
    diskutieren, sich mit ihnen abzustimmen, Kontakte zu knüpfen und einen Moment
    für sich zu haben, mit oder ohne Kinder.
  • Ein Raum für Eltern, um Inputs, Ideen und Anregungen für den Alltag mit den
    Kindern zu erhalten.
  • Einen Moment der Geselligkeit bei Kaffee, Tee, Wasser und einem kleinen Happen.

ENG: Yoga & Café du coeur 

  • First take a moment to concentrate on your body and your breathing
  • An opportunity to exchange ideas, discuss and consult with other (future) parents,
    make contacts and have a moment to yourself, with or without your children
  • A place for parents to get input, ideas and suggestions for everyday life with their
    children
  • A time for socialising over coffee, tea, water and a light snack.

PT: Yoga & Café du coeur 

  • Um momento para se concentrar no seu corpo e na sua respiração
  • A oportunidade de trocar, discutir, consultar outros (futuros) pais, estabelecer
    contactos e ter algum tempo para si, com ou sem os seus filhos.
  • Um espaço para os pais receberem contributos, ideias e sugestões para a vida
    diária com as crianças
  • Um momento de convívio à volta de um café, de um chá, de uma água e de
    petiscos.

 

Inscription: bpneqbfb@nynrp.yh ou par téléphone au +352 621 842 836

Schutz personenbezogener Daten

Die auf unserer Website gesammelten Daten können nur durch die freiwillige Eingabe Ihrer persönlichen Daten entstehen, z.B. durch die Nutzung des Kontaktformulars oder die Anmeldung zu einer der Aktivitäten im Eltereforum. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten nur für die erforderliche Dauer* auf dem Server von RESTENA gespeichert werden und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Daten werden auch nicht für kommerzielle Zwecke verwendet.

Sie haben das Recht, eine Datei anzufordern, die alle personenbezogenen Daten enthält, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können auch die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Dies gilt nicht für Daten, die für administrative oder rechtliche Zwecke oder aus Sicherheitsgründen gespeichert werden.

Sie haben auch das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, es sei denn, die Verarbeitung ist durch ein schwerwiegendes und zwingendes berechtigtes Interesse begründet.

Sie haben ebenfalls das Recht, die Zusendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Ihren Wunsch hin ist gegebenenfalls auch eine Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an Dritte möglich.

* Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich für eine der Aktivitäten im Eltereforum anmelden, erlauben wir uns, Ihre persönlichen Daten vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum 30. Tag nach der Aktivität zu speichern. Diese Angaben sind notwendig, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können, wenn dies aus organisatorischen Gründen erforderlich ist. (Zum Beispiel: Änderungen im Ablauf der Aktivitäten, Absage der Aktivität oder Ähnliches).

Kontaktinformationen

Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben, bitten wir Sie, über diese Adresse Kontakt aufzunehmen: qcb@zra.yh.