Eltere Forum
SHARE

Eltere fir Elteren : Zesummen danzen / Parents pour parents : Danser ensemble (LU/FR/DE/EN)

FR

Un moment convivial et festif de danse intuitive pour les familles -> une aventure dansée à travers le monde des animaux.

Invitation chaleureuse à un moment convivial et festif de danse intuitive pour les familles: faites vos valises et partez avec nous dans une aventure dansée à travers le monde des animaux. A travers le plaisir de la danse intuitive (pas de prérequis de danse nécessaire, pas de chorégraphie fixe), nous allons nous mettre en mouvement ensemble, nous (re)connecter à notre corps et à nos mouvements intuitifs, afin de (re)découvrir la joie de bouger ensemble et d’égayer le quotidien. Cette activité dansée favorisera également les rencontres entre familles et la convivialité joyeuse. Soyez les bienvenu.es!

DE
Herzliche Einladung zu einem geselligen und festlichen Moment des intuitiven Tanzes für Familien: Packt eure Koffer und geht mit uns auf ein tanzendes Abenteuer durch die Tierwelt. Durch die Freude am intuitiven Tanzen (keine Tanzvorkenntnisse erforderlich, keine feste Choreografie) werden wir uns gemeinsam in Bewegung setzen, uns (wieder) mit unserem Körper und unseren intuitiven Bewegungen verbinden, um die Freude am gemeinsamen Bewegen (wieder) zu entdecken. Diese tanzende Aktivität wird auch die Begegnungen zwischen Familien und die fröhliche Geselligkeit fördern. Seid herzlich willkommen!

EN

Warm invitation to a friendly and festive moment of intuitive dance for families: pack your bags and join us on a danced adventure through the world of animals. Through the joy of intuitive dancing (no dance prerequisites required, no fixed choreography), we will move together, (re)connect with our bodies and our intuitive movements, in order to (re)discover the joy of moving together and brightening up everyday life. This dance activity will also encourage interactions between families and joyful togetherness. You are warmly welcome!

 

Contact & Information :

Dirk Falkenstein, Regional Coordinator
qvex.snyxrafgrva@zra.yh / rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh
Tel: 621 520 403

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.