Eltere Forum
SHARE

Elterecafé On tour – Winter Edition (LU/DE/FR/EN)

Parents café on tour

LU

Hues de schonn vum Eltereforum héieren?

Nee? Vläicht? Jo? Keen Problem! Dir kënnt eis an e puer Spillplazen am Zentrum vum Lëtzebuerg begéinen.

Loosst eis während dem kalten, griisen Lëtzebuerger Wanter waarm an spilleresch Momenter zesummen verbréngen.

Trefft d’Eltereforum-Equipp an aner Familljen, während mir zesummen nei Spillidéen entdecken a bleibend Erënnerungen kreéieren.

 

FR

Avez-vous déjà entendu parler d’Eltereforum. Non ? Peut-être ? Oui ? Pas de souci ! Vous pouvez nous rejoindre dans plusieurs aires de jeux au centre de Luxembourg.

Passons des moments chaleureux et ludiques ensemble pendant l’hiver froid et gris du Luxembourg.

Rencontrez l’équipe d’Eltereforum et d’autres familles, et découvrons ensemble de nouvelles idées de jeux tout en créant des souvenirs inoubliables.

 

DE

Hast du schon vom Eltereforum gehört?

Nein? Vielleicht? Ja? Kein Problem! Du kannst uns auf mehreren Spielplätzen im Zentrum von Luxemburg besuchen.

Lass uns während des kalten, grauen luxemburgischen Winters warme und spielerische Momente miteinander verbringen.

Treffe das Eltereforum-Team und andere Familien, während wir gemeinsam neue Spielideen entdecken und bleibende Erinnerungen schaffen.

 

EN

Have You Heard About Eltereforum?

No? Maybe? Yes? No worries! You can join us at several playgrounds in the center of Luxembourg.

Let’s spend warm and playful moments together during the cold, grey Luxembourg winter.

Meet the Eltereforum staff and other families as we discover new play ideas and create lasting memories.

 

Adresse / Adress : Aire de jeu – Gare, 4, place de Strasbourg L-2562 Luxembourg

 

Information & contact :

Dirk Falkenstein, Regional Coordinator

qvex.snyxrafgrva@zra.yh / rygrersbehz.yberagmjrvyre@zra.yh

Tel: 621 520 403

 

Organisateurs : Eltereforum Lorentzweiler; Eltereforum Hesperange; Eltereforum Bertrange; Eltereforum Niederanven

 

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.