Eltere Forum
SHARE

Elterecafé Special Edition « Happy Birthday Eltereforum » (LU/FR/DE/EN)

LU

Den 18. Juli 2023 huet den Eltereforum zu Beetebuerg offiziell seng Dieren opgemaach. Säitdeem hu mir ganz vill schéi Momenter hei erlieft a vill interessant Eltere begéint déi den Eltereforum zu dem gemaach hunn, wat en haut ass. Kommt laanscht, genéisst e flotte Mëtte mat oder ouni är Kanner an tauscht Iech mat aneren Elteren aus.

Zesummen entdecken, spillen a gemitterlech eng Taass Kaffi oder en Téi drénken bei engem Stéck Gebuertsdagskuch.

Dëst ouni Aschreiwung a gratis.

FR

Le 18 juillet 2023, le Eltereforum a officiellement ouvert ses portes à Bettembourg. Depuis, nous avons partagé de très bons moments ici et rencontré de nombreux parents intéressants qui ont fait du Eltereforum ce qu’il est aujourd’hui. Venez passer un moment de détente avec ou sans vos enfants et venez échanger avec d’autres parents.

Découvrir, jouer et boire ensemble une tasse de café ou de thé en dégustant un morceau de gâteau d’anniversaire.

Cette activité est gratuite et sans inscription.

DE

Am 18. Juli 2023 hat das Elternforum in Bettemburg offiziell seine Türen geöffnet. Seitdem haben wir sehr viele schöne Momente miteinander geteilt und viele interessante Eltern getroffen, die das Elternforum zu dem gemacht haben, was es heute ist. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen erholsamen Moment mit oder ohne ihre Kinder und tauschen Sie sich mit anderen Eltern aus.

Gemeinsam entdecken, spielen und gemütlich zusammen eine Tasse Kaffee oder Tee trinken bei einem Stück Geburtstagskuchen.

Diese Aktivität ist kostenlos und ohne Anmeldung.

EN

On 18 July 2023, Eltereforum officially opened its doors in Bettembourg. Since then, we’ve had some great times here and met many interesting parents who have made Eltereforum what it is today. Come and spend a relaxing moment with or without your children and meet other parents.

Discover, play and drink a cup of coffee or tea together while enjoying a piece of birthday cake.

This activity is free and no registration is required.

 

Contact/Kontakt & Informatioun/Information :

Claire Rodesch, Regional Coordinator

pynver.ebqrfpu@zra.yh

Tel: 621 779 102

Tanja Schmit (Coordinatrice régionale)

gnawn.fpuzvg@zra.yh

Tél. : 621 267 508

rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.