Aller au contenu principal
Eltere Forum
SHARE

Elterecafé « Summer Edition » (LU/FR/DE/EN)

Parent café (special edition)

FR

En été le Forum des parents invite chaleureusement vous et vos enfants à nos cafés des parents qui se tiennent dans divers terrains de jeux soigneusement sélectionnés à travers le pays. Pendant que les enfants se balancent, glissent et grimpent, les parents ont l’opportunité d’échanger des idées, partager des conseils et de trouver un soutien mutuel.

DE

Sommerzeit im Elterere Forum heisst « Elterecafé » auf ausgewählten Spielplätzen. Im Sommer lädt das Elternforum Sie und ihre Kinder herzlich zu unseren Elterncafés ein, die auf verschiedenen, sorgfältig ausgewählten Spielplätzen im ganzen Land stattfinden. Während die Kinder schaukeln, rutschen und klettern, haben die Eltern die Möglichkeit sich auszutauschen, Tipps zu teilen und gegenseitige Unterstützung zu finden.

EN

In the summer, the parent forum warmly invites you and your children to our parent cafés held at various carefully selected playgrounds across the country. While the children swing, slide, and climb, parents have the opportunity to exchange ideas, share tips, and find mutual support

 

Lieux et dates de rencontre :

Schüttrange 01/08/2024 (15:00-17:00 hrs)
Campus An Der Dällt

Ettelbrück 01/08/2024 (15:00-17:00 hrs)
Avenue Lucien Salentiny

Steinfort 08/08/24 (15:00-17:00 hrs)
Stengeforter Weier

Capellen 29/08/24 (15:00-17:00 hrs)
Aire de Jeu Rannerwee ( en face du club de Tennis)

Luxembourg Bambesch 05/09/24 (15:00-17:00 hrs)
22, rue de Bridel Mühlenbach

Steinsel 12/09/24 (15:00-17:00 hrs)
Forestplayground L-7320 Steinsel

Wafer 19/09/24 (15:00-17:00 hrs)
Adresse à définir

 

Contact/Kontkt & Informatioun/Information :

Renée Fretz, Coordinatrice régionale (Niederanven)

erarr.sergm@zra.yh

Tél.: 621 108 321

Jil Berg, Coordinatrice régionale (Ettelbruck)

wvy.oret@zra.yh

Tél.: 621 108 299

Pascal Dickes, Coordinateur régional (Bertrange)

cnfpny.qvpxrf@zra.yh

Tél.: 621 108 276

 

rygrersbehz.avrqrenaira@zra.yh / rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh / rygrersbehz.oregenatr@zra.yh

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.