SHARE

Elterentreff op der Spillplaz

LU

Dëse Summer invitéiere mir Elteren a Kanner op flott Treffen op verschiddene Spillplazen am Norden. Kommt laanscht, loosst d’Kanner zesumme spillen a profitéiert vun enger gemittlecher Geleeënheet, fir aner Famillje kennenzeléieren an Iech auszetauschen.

 

DE

Diesen Sommer laden wir Eltern und Kinder zu unterhaltsamen Treffen auf verschiedenen Spielplätzen im Norden ein. Kommen Sie vorbei, lassen Sie die Kinder gemeinsam spielen und nutzen Sie die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre andere Familien kennenzulernen und sich auszutauschen.

 

FR

Cet été, nous invitons parents et enfants à participer à des rencontres conviviales organisées dans différentes aires de jeux du nord. Venez nombreux, laissez les enfants jouer ensemble et profitez de ce moment agréable pour faire connaissance avec d’autres familles et discuter.

 

EN

This summer we’re inviting parents and children to fun get-togethers at various playgrounds in the north. Stop by, let the kids play together, and take advantage of a cozy opportunity to meet other families and chat.

 

Lieu/Ort/Location

Spillplaz

40, avenue Lucien Salentiny

Ettelbruck

49.849628,

6.100551

 

 

Contact

Rygrersbehz.zneanpu@zra.yh

Rygrersbehz.jvygm@zra.yh

Rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.