LU
Kommt a verbréngt e flotte Moment zesummen mat äre Kanner tëschent 0-12 Méint.
Am Krabbelgrupp kommen är Kanner a Kontakt mat Gläichaltregen a gläichzäiteg ass et eng Geleeënheet fir Iech, aneren Elteren ze begéinen an och fir Froen ze stellen, déi an ärer aktueller Situatioun optrieden.
Mir starten mat engem klengen Ufankritual, entdecken zesummen Kniereiter, Fanger-, a Beweegungsspiller oder einfach Lidder. Gläichzäiteg bleift genuch Raum fir fräit Spillen an den Austausch zwëschent den Elteren.
Fir e gudden Oflaf ze garantéieren, wier et flott wa mir all zesummen um 10 Auer starte kennen.
DE
Kommt und verbringen Sie einen schönen Moment mit euren Kindern zwischen 0 – 12 Monaten.
Die Krabbelgruppe bietet sowohl den Kindern Austausch mit gleichaltrigen, als auch den Erwachsenen, die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Fragen zu stellen, die in ihrer aktuellen Situation auftreten.
Wir starten mit einem kleinen Einführungsritual, entdecken zusammen Kniereiter, Finger-, und Bewegungsspiele oder einfache Lieder. Gleichzeitig bleibt genug Raum für freies Spielen und den Austausch zwischen den Elteren.
Um einen reibungslosen Ablauf der Sitzung zu gewährleisten, wäre es wünschenswert, dass wir alle gemeinsam um 10 Uhr beginnen.
FR
Venez passer un moment de plaisir avec vos enfants entre 0 – 12 mois.
The parents-baby-meeting group offers children the chance to talk to children of their own age and adults the chance to make new contacts or ask questions that arise in their current situation.
Nous commençons par un petit rituel d’introduction, découvrons ensemble des jeux de chevauche-genoux, des jeux de doigts, des jeux de mouvement ou des chansons simples. En même temps, il reste suffisamment de temps pour jouer librement et échanger entre parents.
Afin de garantir le bon déroulement de la séance, il serait préférable que nous commencions tous ensemble à 10 heures.
EN
Come and spend a nice moment with your kids from 0-12 month.
The toddler group offers both the children exchange with peers and the adults the opportunity to make new contacts and to ask questions that arise in their current situation.
We begin with a short introductory ritual, during which we discover knee bouncing, finger games, movement games and simple songs together. At the same time, there is plenty of time for free play and for parents to chat.
To ensure that the event runs smoothly, it would be best if we all started together at 10 a.m.
Info:
rygrersbehz.orggrzobhet@zra.yh