LU

Zesumme molen – fräi, ouni Bewäertung a mat Freed

Bei dëser 2-stënneger Aktivitéit erliewen Elteren a Kanner (2–12 Joer) d’Molen als e fräie Raum fir Ausdrock, Bezéiung a Kreativitéit.

Mir molen fräi, molen op Musek, probéieren verschidde Materialien aus a probéiere verschidde Molspiller aus.

Hei gëtt et keng Plaz fir de bekannte Saz: „Ech ka net molen“ mee vill Raum fir ze maachen an ze entdecken.

Eltere kréien nei Ideen, wéi se Kreativitéit stäerke kënnen, ouni ze bewäerten oder ze vergläichen.

DE

Gemeinsam malen – kreativ, wertfrei und mit Freude

Diese 2-stündige Mal-Aktivität richtet sich an Eltern mit Kindern von 2 bis 12 Jahren.

Im Mittelpunkt steht das wertfreie Malspiel– ohne Bewertung, ohne Leistungsdruck.

Wir malen frei, teils auf Musik, probieren verschiedene Materialien aus und üben uns in unterschiedlichen Malspielen.

Hier gibt es keinen Platz für den oft gehörten Satz: „Ich kann nicht malen“, sondern viel Raum für kreatives Schaffen.

Eltern erhalten Impulse, wie sie Kreativität stärken können, ohne zu bewerten oder zu vergleichen.

EN

Painting together – free, creative and connecting

This 2-hour painting activity is for parents with children aged 2 to 12.

The focus is on non-judgmental painting play – without evaluation or pressure to perform.

We paint freely, sometimes to music, experiment with different materials, and practice various painting games.

There’s no room for the often-heard phrase, « I can’t paint, » but rather plenty of space for creative expression.

Parents will receive new ideas on how to foster creativity without judgment or comparison.

FR

Peindre ensemble – librement, sans jugement et avec plaisir

Cet atelier de peinture de 2 heures est destiné aux parents d’enfants de 2 à 12 ans.

L’accent est mis sur le jeu et la peinture en toute liberté, sans jugement ni pression de performance.

Nous peignons librement, parfois en musique, expérimentons différents matériaux et pratiquons divers jeux de peinture.

Ici, pas question de dire « Je ne sais pas peindre » , mais un espace pour l’expression créative.

Les parents recevront des conseils pour encourager la créativité de leurs enfants sans jugement ni comparaison.

Information : rygrersbehz.jvygm@zra.yh