Eltere Forum
SHARE

Morning break (LU, DE, FR, EN)

A little break from family routine and playtime for kids

LU:

Hutt dir Loscht op eng kleng Paus am Famillienalldag? Eltere sinn ass e 24 Stonnen Job. Oft kann een als Elteren schwéier aus dem Alldag ausbriechen oder et fënnt ee kee Moment fir sech emol z’erbloosen a gemittlech eng Taaas Kaffi oder en Téi ze drenken.

Kommt laanscht, genéisst eng Paus wärend d' Kanner kënne spillen.

 

FR:

Would you like to take a short break from your daily family routine? Being a parent is a 24-hour job. As parents, it's often difficult to escape the daily grind or to find a moment to breathe and enjoy a quiet cup of coffee or tea.

Come and see us, and enjoy a break while the children play together.

 

DE:

Haben Sie Lust auf eine kleine Auszeit vom Familienalltag? Eltern sein ist ein 24-Stunden-Job. Als Eltern ist es oft schwierig, dem Alltag zu entfliehen oder einen Moment zu finden, um durchzuatmen und in Ruhe eine Tasse Kaffee oder Tee zu trinken.

It's easy to get to us and enjoy a break while the children play together.

 

EN:

Would you like to take a short break from your daily family routine? Being a parent is a 24-hour job. As parents, it's often difficult to get away from the daily grind or find a moment to breathe and enjoy a quiet cup of coffee or tea.

Come and enjoy a break while the children play together.

 

Contact & information:

Vera Wantz, Coordinatrice régionale

rygrersbehz.rfpu@zra.yh

Tél.: 621 250 472

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.