Eltere Forum
SHARE

Open House

LU:

“Open House”: Eis Lokaler si fir Iech op!

Elteren ,Grousselteren- mat oder ouni Kanner- oder Professioneller; hei  kennt dier Iech informéiere kommen, austauschen oder är Froen zur Eltereschaft  an och zu den Aktivitéite vum Eltereforum stellen.

FR:

“ Open House”: nos locaux sont ouverts pour vous!

Parents, grands-parents – avec ou sans enfants-  et professionnels ; ici vous pouvez vous informer, vous échanger sur divers sujets autour de la parentalité ou tout simplement vous renseigner concernant notre offre.

EN:

„Open House“: Our facilities are open.

Parents, grandparents with or without children or professionals can visit the Eltereforum to gather information and discuss about current topics of parenthood, or just discover the activities of the “Eltereforum”.

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

Vous avez le droit de demander un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet. Vous pouvez également demander la rectification de données personnelles incorrectes et la suppression de quelques ou de toutes vos données personnelles lorsque le stockage de ces dernières n’est plus nécessaire. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.

Aller au contenu principal