SHARE

Withdrawal Activity Box: Move, play, read, be together!

Pick-up Activity Box: Move, play, read, be together!

LU

Opgepasst, Dier musst den Voucher fier den Retrait matbréngen.

Parents with children aged between 1 and 3 years are invited to use the Activity Box to hire the Bong. De Bong kritt der geschéckt esoubal dir de Reservatiounsformulaire ausgefëllt hutt. Hei de Link op de Site: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/).
D'Activity Box bitt vill Iddie fir Aktivitéite ronderëm d'Beweegung, d'Spill an d'Interaktioun. Si kann Iech dobäi ënnerstëtzen, Familljenzäit ouni Bildschierm ze genéissen. An der Valise fannt der Bicher, Spiller a pädagogesch Materialien. De Mich, dee klénge Fuuss, an de Will, dee kléngen Af, lueden Iech an hier Spillwelt an. D'Activity Box doheem genotzt ginn an se kann iwwerall hi mat: bei d'Grousselteren, bei d'Frënn, oder bei den Dokter...

FR

Please note that you will need to be in possession of a withdrawal voucher to make the withdrawal.

Parents of children aged 1 to 3 are invited to collect their Activity Box with their collection voucher. You will receive the voucher as soon as you have completed the booking form. Here is the link to the website: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/).
The Activity Box is full of ideas for activities based on movement, play and interaction. It can help you enjoy screen-free family time. In the suitcase you'll find books, games and teaching materials. Mich, the little fox, and Will, the little monkey, invite you into their playful world. The Activity Box can be used at home and on the road: with grandparents, friends or at the doctor's...

DE

Achtung, Sie benötigen einen Abholschein für die Abholung.

Eltern von Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren sind eingeladen, die Activity Box mit ihrem Abholschein abzuholen. If you have already completed the Reservation Form, you will need to register your subscription. Hier der Link auf die Seite: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/).
Die Activity Box bietet viele Ideen für Aktivitäten rund um Bewegung, Spiel und Interaktion. You can also use it to help your family enjoy life without a screen. In dem Koffer you'll find books, puzzles and educational materials. Mich, der kleine Fuchs, und Will, der kleine Affe, laden Sie in ihre Spielwelt ein. Die Activity Box kann sowohl zu Hause als auch unterwegs genutzt werden: sie kann mit zu Großeltern, Freunden oder zum Arzt...

EN

Please note that you need a pickup voucher for collection.

Parents with children aged 1-3 are invited to collect their Activity Box with their collection slip. You will receive the collection slip as soon as you have completed the reservation form. Here is the link to the page: https://eltereforum.lu/fr/activitybox/).
The Activity Box is full of ideas for activities based on movement, play and interaction. It can help you enjoy screen-free family time. In the suitcase you'll find books, games and pedagogical materials. Mich, the little fox, and Will, the little monkey, invite you into their playful world. The Activity Box can be used at home and on the road: to grandparents, friends or to the doctor's...

Contact/Kontakt & Informatioun/Information :

rygrersbehz.rggryoehpx@zra.yh

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.