SHARE

Salon des rêves / Wohnzimmer der Träume

Atelier créatif pour parents et enfants

LU

Oppene Kreativ-Workshop fir Elteren a Kanner

An dëser gemittlecher Stuff ka kreativ gespillt ginn. Schonn déi ganz Kleng kënnen am Atelier verschidden Aktivitéiten ausprobéieren. De Motto fir d’Kanner ass: Fill dech wuel an dreem drop lass!

Begleed Äert Kand bei der Entwécklung vu senger Motricitéit a senger Kreativitéit.

 

FR

Atelier créatif ouvert pour parents et enfants

Dans cette pièce chaleureuse, tu peux te sentir comme chez toi ! Ici, tu peux simplement être toi-même, laisser libre cours à tes envies et à ton imagination grâce à diverses activités artistiques.

Accompagnez votre enfant dans le développement de sa motricité et de sa créativité !

 

DE

Offener Kreativ-Workshop für Eltern und Kinder

In diesem gemütlichen Raum kannst du dich wie zu Hause fühlen! Hier kannst du einfach du sein, nach Lust und Laune und mit verschiedenen künstlerischen Aktivitäten deiner Fantasie freien Lauf lassen.

Begleiten Sie Ihr Kind bei der Entwicklung seiner Motorik und Kreativität!

 

EN

Open Creative Workshop for Parents and Children

In this cozy room, you can feel right at home! Here, you can simply be yourself and let your imagination run free with a variety of creative activities.

Support your child in developing their motor skills and creativity!

 

Contact us:

Svban.xvrssre@cybzz.yh

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.