Eltere Forum
SHARE

Elterentreff vun häerzkranke Kanner

Yoga & Café des Parents – Elterentreff vun häerzkranke Kanner (LU, DE, FR, EN, PT)

LU: Yoga & Café du Coeur 

  • Fir d’éischt ee Moment ze schaffen, sech op säi Kierper an op seng Ootmung ze
    konzentréieren
  • D’Méiglechkeet sech auszetauschen, ze diskutéieren, Kontakter ze maachen an Zäit fir
    Iech selwer ze hunn, mat oder ouni Är Kanner
  • E Raum fir Eltere fir Input, Iddien a Virschléi fir den Alldag mat Kanner ze kréien
  • E gesellege Moment ronderëm e Kaffi, en Téi, e Waasser an enger Schneekegkeet

FR: Yoga & Café du coeur 

  • Prendre un moment pour se concentrer sur son corps et sa respiration
  • La possibilité́ d’échanger, de discuter, de se concerter avec d’autres (futurs)
    parents, de nouer des contacts et d’avoir un moment pour soi, avec ou sans ses
    enfants.
  • Un espace pour parents afin de recevoir des inputs, des idées et des suggestions pour le
    quotidien avec les enfants
  • Un moment de convivialité́ autour d’un café, d’un thé, d’une eau et d’une petite collation.

DE: Yoga & Café du coeur 

  • Sich einen Moment Zeit nehmen, um sich auf Ihren Körper und Ihre Atmung zu
    konzentrieren
  • Die Möglichkeit, sich mit anderen (werdenden) Eltern auszutauschen, zu
    diskutieren, sich mit ihnen abzustimmen, Kontakte zu knüpfen und einen Moment
    für sich zu haben, mit oder ohne Kinder.
  • Ein Raum für Eltern, um Inputs, Ideen und Anregungen für den Alltag mit den
    Kindern zu erhalten.
  • Einen Moment der Geselligkeit bei Kaffee, Tee, Wasser und einem kleinen Happen.

ENG: Yoga & Café du coeur 

  • First take a moment to concentrate on your body and your breathing
  • An opportunity to exchange ideas, discuss and consult with other (future) parents,
    make contacts and have a moment to yourself, with or without your children
  • A place for parents to get input, ideas and suggestions for everyday life with their
    children
  • A time for socialising over coffee, tea, water and a light snack.

PT: Yoga & Café du coeur 

  • Um momento para se concentrar no seu corpo e na sua respiração
  • A oportunidade de trocar, discutir, consultar outros (futuros) pais, estabelecer
    contactos e ter algum tempo para si, com ou sem os seus filhos.
  • Um espaço para os pais receberem contributos, ideias e sugestões para a vida
    diária com as crianças
  • Um momento de convívio à volta de um café, de um chá, de uma água e de
    petiscos.

 

Inscription: bpneqbfb@nynrp.yh ou par téléphone au +352 621 842 836

Protection of personal data

The data collected on our site can only come from the voluntary entry of your personal data, for example by using the contact form or by registering for one of the activities organised by Eltereforum. Please note that this data will only be stored on the RESTENA server for as long as necessary* and will not be disclosed to third parties. Nor will this data be used for commercial purposes.

You have the right to request a file containing all the personal data we hold about you. You may also request the rectification of incorrect personal data and the deletion of some or all of your personal data when the storage of such data is no longer necessary. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

You also have the right to object to the processing of your personal data, unless the processing is motivated by a serious and compelling legitimate interest.

You also have the right to request that your personal data be sent to you. At your request, this personal data may also be sent to a third party.

* Duration of storage of your personal data

If you register for one of the activities at Eltereforum, we may store your personal data from the time of registration until the 30th day after the event. This data is necessary to enable us to contact you for organisational reasons. (For example: changes in the course of the activities, cancellation of the activity or similar).

Contact information

If you have any queries about your personal data, please contact us at qcb@zra.yh.